sarcasm

Dictionary
Examples

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.	Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix.
Does sarcasm just not work with your family, or what?	Le sarcasme ne marche pas avec ta famille, ou quoi ?
If that's sarcasm, please save it for our enemies.	Si c'est du sarcasme, gardez ça pour nos ennemis.
You want to say that one more time without the sarcasm?	Tu veux le dire une fois de plus sans sarcasme ?
I don't think sarcasm is your métier, James.	Je ne pense pas que le sarcasme soit votre métier, James.
This is complete and utter sarcasm, in case you were wondering.	C'est sarcasme complet et total, au cas où vous vous demandiez.
That sarcasm is not working for me at all.	Ce genre de sarcasmes ne me travaille pas du tout.
He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time.	Il utilisait le sarcasme comme réflexe de défense, tout le temps.
I'm not in the mood for your sarcasm.	Je ne suis pas d'humeur pour vos sarcasmes.
Some are quite well-versed in the nuances of sarcasm and humor.	Certains sont même bien familiarisés avec les nuances du sarcasme et de l'humour.
You'd tell me if that was sarcasm, right?	Tu me le dirais si c'était du sarcasme, n'est-ce pas ?
You were using sarcasm to express your true feelings.	Vous utilisez le sarcasme pour exprimer vos sentiments.
I don't need your sarcasm, okay?	Je n'ai pas besoin de tes sarcasmes, ok ?
Okay, I need to work on my sarcasm.	Ok, j'ai besoin de travailler mon sarcasme.
On Twitter, Beyala's position on the affair triggered endless sarcasm.	Sur Twitter, l'opinion de Mme Beyala sur l'affaire a déclenché d'innombrables sarcasmes.
Like I can't go through a day without sarcasm.	Comme quoi je ne peux pas rester une journée sans être sarcastique.
You know she gets all that sarcasm from you.	Tu sais que tout son sarcasme viens de toi.
Oh, you think sarcasm is funny.	Oh, tu crois que le sarcasme est drôle ?
So sarcasm is against you completely, against Sahaja Yoga.	Donc le sarcasme vous est totalement néfaste et est contre Sahaja Yoga.
Okay, Hyde, do you know what sarcasm is?	Dis-moi, Hyde, les sarcasmes, tu sais ce que c'est ?