saponification

Translator
Examples

This saponification group is able to treat up to 10.000 kg/h of soap.	Ce groupe de saponification est capable de traiter jusqu'à 10.000 kg de savon par heure.
It is drawn by the saponification of the olive oil and the potassium hydroxide.	Il est tiré de la saponification de l'huile d'olive et de l'hydroxyde de potassium.
Product obtained by saponification of fatty acids with calcium, sodium or potassium hydroxide	Produit obtenu par saponification d’acides gras à l’aide d’hydroxyde de calcium, de sodium ou de potassium
Also a product of oleochemical processing of mineral oils and fats, including trans-esterification, hydrolysis or saponification.	Également produit du traitement oléochimique des huiles et graisses minérales, y compris par transestérification, hydrolyse ou saponification.
Also a product of oleochemical processing of mineral fats and oils, including trans-esterification, hydrolysis or saponification.	Également produit du traitement oléochimique des huiles et graisses minérales, y compris par transestérification, hydrolyse ou saponification.
150 ml saponification flask fitted with a reflux condenser having ground-glass joints	Ballon de saponification de 150 ml équipé d’un réfrigérant à reflux à embouts rodés
The saponification removes the methyl and phytol ester groups and may partially cleave the cyclopentenyl ring.	La saponification élimine les groupes d’esters méthyliques et d’esters de phytol et peut partiellement cliver le cycle pentényle.
With cod-liver oil and other pure fats the saponification time shall be extended to 45-60 minutes.	Avec de l'huile de foie de morue et d'autres matières grasses pures, le temps de saponification doit être porté à 45-60 minutes.
Made using the traditional method of saponification cold, soap colloidal silver is composed of only 100% natural ingredients.	Fabriqué selon la méthode traditionnelle de saponification à froid, ce savon à l'argent colloïdal est composée uniquement de matières 100 % naturelles.
Unsaponifiables - Components that do not react with sodium hydroxide during saponification and remain in their original state.	Unsaponifiables - Insaponifiables – Composante qui ne réagit pas avec l’hydroxyde de sodium pendant la saponification et reste dans son état original.
One such physico-chemical characteristic is the saponification number.	Code des pays tiers [1]
After saponification the saturated long chain fatty alcohols have a melting range of 49 oC to 55 oC	Après saponification, les alcools gras saturés à longue chaîne ont un intervalle de fusion compris entre 49 oC et 55 oC
Olea Europaea Oil Unsaponifiables is the fraction of olive (Olea europaea, Oleaceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification	Olea Europaea Oil Unsaponifiables est la fraction d'huile d'olive (Olea europaea, Oleacées) qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
In particular, the addition of vegetable oils serves to change the distillation parameter and to obtain a saponification number equal to or exceeding 4.	Plus particulièrement, l'ajout d'huiles végétales permet de modifier le paramètre de distillation et d'obtenir un indice de saponification égal ou supérieur à 4.
The residue of oleic acid, obtained from the saponification of the sorbitan monoleate in assay, has a iodine value between 80 and 100	Le résidu de l'acide oléique résultant de la saponification du monooléate de sorbitan à l'essai a un indice d'iode entre 80 et 100
Zea Mays Oil Unsaponifiables is the fraction of corn (Zea mays, Gramineae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification	Zea Mays Oil Unsaponifiables est la fraction d'huile de maïs (Zea mays, Graminées) qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
Sesamum Indicum Oil Unsaponifiables is the fraction of sesame (Sesamum indicum, Pedaliaceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification	Sesamum Indicum Oil Unsaponifiables est la fraction d'huile de sésame (Sesamum indicum, Pédaliacées) qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
The residue of oleic acid, obtained from the saponification of the sorbitan monooleate in assay, has a iodine value between 80 and 100	Le résidu de l’acide oléique résultant de la saponification du monooléate de sorbitan à l’essai a un indice d’iode compris entre 80 et 100
Although lye is used to make soap there is no lye left after saponification (the chemical reaction that makes soap) is complete.	Bien que la lessive soit employée pour faire le savon il n'y a aucune lessive gauche après la saponification (la réaction chimique qui fait le savon) est complète.
Persea Gratissima Oil Unsaponifiables is the fraction of Persea gratissima (Persea gratissima, Lauraceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification	Persea Gratissima Oil Unsaponifiables est la fraction d'huile de Persea Gratissima, Lauracées, qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification