saper

to undermine

Il a aussi été sapé par certaines exemptions lors du vote.	It has also been undermined through certain exemptions during the vote.
Toutefois, cet objectif est actuellement sapé par l'absence de consensus international.	However, this objective is being undermined by the lack of international consensus.
Cette position courageuse a sapé toute la stratégie des sionistes.	This daring step undermined the whole strategy of Zionists.
Wow, tu es bien sapé pour un étudiant.	Wow, you're pretty well-dressed for a student.
À leur tour, celles-ci ont systématiquement sapé la réglementation sociale et environnementale[2].	In turn, they have systematically undermined social and environmental regulation.
Tu sais que t'es sapé comme un banquier ?	You know, you're dressed up like a banker.
Toute autre décision eût sapé la crédibilité du Conseil de l'Europe.	Anything else would completely undermine the Council of Europe's credibility.
Tu es bien sapé, les femmes aiment ça.	You're well dressed, just as women like it.
Le début de la crise économique du capitalisme a sapé la stabilisation capitaliste.	The onset of the economic crisis of capitalism has undermined the capitalist stabilization.
Ce faisant, vous avez totalement sapé votre propre argument.	By so doing, you have, in effect, totally undermined your own argument.
Je ne me fie pas à un type sapé comme ça.	I would never trust anyone wearing a suit like that.
C'est pour ça que t'es sapé comme ça ?	Is that why you're dressed like that?
Je ne m'attendais pas à être sapé ...	I didn't expect to be undermined and...
C'est l'acte du roi a sapé définitivement les fondements de la monarchie constitutionnelle.	It is an act of the king has definitively undermined constitutional monarchy foundations.
De la sorte, le développement est également sapé.	In this way development too is undermined.
Elles ont sapé notre économie.	They have sapped our economy.
Qui a sapé tous mes efforts ?	Who has undermined my every effort?
Les événements récents ont gravement et profondément sapé la confiance mutuelle.	Recent events have had a further, severely corrosive, effect on mutual confidence.
De même, je renvoie le Conseil à ceux qui ont sapé ces initiatives de paix.	Likewise, I refer the Council to those who have undermined those peace initiatives.
Pourquoi t'es sapé comme ça ?	What are you doing dressed like that?