sang-froid

Vous devez garder votre sang-froid jusqu'à la fin de l'épisode.
You should keep your coolness until the end of the episode.
Ce n'est pas le moment de perdre notre sang-froid, Woodie.
This is no time to lose our nerve, Woodie.
Vous devez délivrer des nouvelles choquantes tout en gardant votre sang-froid.
You have to deliver shocking news while keeping your composure.
Gardez votre sang-froid jusqu'à la fin de l'épisode.
Keep your coolness until the end of the episode.
Mais il ne sera pas en mesure de garder son sang-froid indéfiniment.
But he will not be able to keep his composure indefinitely.
Mais nous aussi à perdre son sang-froid rapidement.
But we equally to lose his temper quickly.
Mais quelque chose l'a fait, et vous avez perdu votre sang-froid.
But something did, and you lost your cool.
Norman, ne perd pas ton sang-froid avec moi !
Norman, don't lose your temper with me!
Vous avez découvert la caméra, perdu votre sang-froid ?
Did you discover the hidden camera, lose your cool?
Vie de sang-froid a été un grand succès.
Life in cold blood has been a great success.
Cherchez-vous à me faire perdre mon sang-froid ?
Are you trying to make me lose my temper?
Il procure une sensation d'apaisement et de sang-froid.
It provides a feeling of calm and composure.
Vous en avez perdu votre sang-froid avec lui ?
Is that why you lost your temper with him?
Mais quoi qu'il arrive, ne perdez pas votre sang-froid.
But whatever happens, don't lose your temper.
Ne perds pas ton sang-froid avec cet homme.
Don't you lose your temper with that man.
On ira nulle part si tu perds ton sang-froid.
You'll never get anywhere if you lose your temper.
En outre, vous devez garder votre sang-froid jusqu'à la fin de l'épisode.
Also, you have to keep your coolness until the end of the episode.
Ils combattent avec courage et sang-froid, mais aussi avec un bon équipement.
They fight battles with courage and composure, but also with good equipment.
Rentre chez toi et ne perds pas ton sang-froid.
Go home and don't lose your cool.
Un homme avec du sang-froid et de la discipline.
That's a man with a lot of self-control and discipline.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle