sane

Dictionary
Examples

To determine if you are financially and psychologically sane.	Pour connaître si vous êtes financièrement et psychologiquement sain d'esprit.
Darling, you are the only sane person in your family.	Chérie, tu es la seule personne sensée dans cette famille.
How could a sane society aspire to such an ideal?	Comment une société saine pourrait-elle aspirer à un tel idéal ?
Well, that's the first sane thing I've heard from you.	Bien, c'est la première chose sensée que j'entends de toi.
But any sane person would be happy to live here.	Mais toute personne sensée serait heureuse de vivre ici.
Excuse me, but what sane person wants to be vulnerable?	Pardon, mais quelle personne saine veut être vulnérable ?
And what sane person is not afraid of spiders?	Et quelle personne sensée n'a pas peur des araignées ?
Am I the only sane one in this family?	Suis-je la seule personne saine d'esprit dans cette famille ?
I hope you've enjoyed pretending to be sane, Silas.	J'espère que tu as aimé... prétendre être sain d'esprit, Silas.
Again, don't forget to keep the resulting dimensions sane.	De nouveau, n'oubliez pas de garder des dimensions sensées.
Who could be sane in such a circumstance?	Qui pourrait être sain d’esprit en de telles circonstances ?
But I'm the only sane person on this ship!	Je suis la seule personne saine sur ce bateau !
How could a sane society aspire to such an ideal?	Comment une société saine d'esprit pourrait-elle aspirer à un tel idéal ?
Am I the only sane person in this entire city?	Suis-je le seul sain d'esprit dans cette ville ?
I'm the only sane thing in your life.	Je suis la seule chose saine dans ta vie.
I always knew you read too much Shakespeare to be sane.	Je savais que tu lisais trop Shakespeare pour être sain d'esprit.
It's nice to have another sane person in this place.	C'est sympa d'avoir une autre personne saine d'esprit ici.
I am the most sane person in that room.	Je suis le plus sain d'esprit dans cette pièce.
It's goofy, I know, but it keeps me sane.	C'est dingue, je sais, mais ça me garde sain d'esprit.
Which is another strategy for staying sane, not burning out.	Ce qui est une autre stratégie pour rester raisonnable, ne pas s’épuiser.