sanctionner

Il est interdit dans de nombreux pays d’introduire des marchandises contrefaites, si la contrefaçon est prouvée les douanes saisiront les marchandises et sanctionneront l’acheteur.	It is prohibited in many countries to introduce counterfeit goods and where proven the Customs authority will seize the goods and penalize the buyer.
Les Français sanctionneront alors ce président qui, au lieu de rehausser la France, la rabaisse, trahissant ainsi la mission qui lui a été confiée par le suffrage universel.	The French will thus sanction this President who, instead of raising France up, will belittle her, thus betraying the mission confided in him by universal suffrage.
Les élections de 1994, les premières véritablement libres de l’ancienne colonie portugaise, sanctionneront le succès de l’ensemble du parcours de négociation et ouvriront pour le Mozambique une nouvelle saison, faite avant tout de paix.	The elections in 1994 elections, the first truly free in the former Portuguese colony, ensured the success of the entire negotiating path and delivered to Mozambique a new season, a time of peace.
Selon les leaders d’opinion, ces élections sanctionneront les politiques des gouvernements en place plutôt que celles menées au Parlement européen.	According to the opinion-formers, these elections will pass judgment on the policies of governments in office, rather than on those of the European Parliament.