punish

punir

They're going to punish you if you try to leave?	Ils vont vous punir si vous essayez de partir ?
I know you're just doing it to punish me.	Je sais que tu le fais juste pour me punir.
Are you trying to punish me for something?	Tu essaies de me punir pour quelque chose ?
Is this the way you've chosen to punish me?	Est-ce le moyen que vous avez choisi pour me punir ?
You've come back to punish me for what I've done.	Tu es revenu pour me punir pour ce que j'ai fait.
It is not for me to punish you.	Ce n'est pas à moi de vous punir.
You did this to punish me for breaking up with you?	Tu as fait ça pour me punir d'avoir rompu avec toi ?
It is not for me to punish you.	Il ne s'agit pas pour moi de vous punir.
I'm going to punish you for not listening to me	Je vais devoir te punir pour ne pas m'avoir écoutée.
Okay, 'cause if she wasn't, I'd have to punish her.	Parce que si elle ne l'était pas, je devrais la punir.
Come on, you're doing this to punish me.	Allez, tu fais ça pour me punir.
Mark, I'm not trying to punish you.	Mark, je ne cherche pas à te punir.
The king is here to punish us.	Le roi est là pour nous punir !
I tried to punish you because I never had love.	J'ai essayé de vous punir car je n'ai jamais connu l'amour.
It's not for me to punish you.	Ce n'est pas à moi de vous punir.
No, because the ASA is trying to punish him.	Non, parce que le procureur tente de le punir.
So I found a way to punish him.	Donc, j'ai trouvé un moyen de le punir.
Why do you want to punish all the women in the tri-state area?	Pourquoi veux-tu punir toutes les femmes de la métropole ?
Cedric, the idea isn't to punish you.	Cédric, l'idée n'est pas de te punir.
Susan didn't do what she did to punish you.	Susan a pas fait ça pour te punir.