sanctifier

to sanctify

Loue, bénis et sanctifie le Nom du Père des Cieux.	Laud, praise and sanctify the Name of our Father in heaven.
Je suis l'Éternel, qui les sanctifie.	I am the Lord, who makes them holy.
Je suis le Seigneur qui vous sanctifie.	I am Yahweh who sanctifies you.
Je suis l'Eternel, qui vous sanctifie.	I am Yahweh who sanctifies you.
L’activité humaine de travailler se sanctifie lorsqu’elle est réalisée pour un motif surnaturel.	The human activity of working is sanctified when it is carried out for a supernatural motive.
Je suis l’Éternel, qui vous sanctifie.	Then you shall know that I am the LORD.
Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés en vérité.	And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.
Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés par la vérité.	For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.
Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu`eux aussi soient sanctifiés par la vérité.	And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.
Nous ne pècherons donc pas délibérément, car le Saint-Esprit sanctifie nos pensées et notre attitude.	Therefore they will not sin deliberately, for the Holy Spirit sanctifies their thoughts and attitudes.
Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu`eux aussi soient sanctifiés par la vérité.	And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés en vérité.	And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés par la vérité.	And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
Mais cela ne veut pas dire que nous pouvons recevoir des benedictions seulement après que nous soyons completement sanctifie.	But that doesn't mean we can receive blessings only after we are completely sanctified.
Et moi, je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés dans la vérité.	And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
Il voulait conclure une alliance divine qui les sanctifie dans une communion avec Lui.	He wanted to finalize a divine covenant with them so that they would become sanctified in fellowship with Him.
Le Saint-Esprit nous pousse à nous conduire avec sainteté et nous sanctifie parce qu'Il est Lui-même saint.	The Holy Spirit prompts us to holy conduct and sanctifies us because He Himself is holy.
Je sanctifie mon grand nom qui a été profané parmi les nations que vous avez profané parmi eux.	I will sanctify My great Name that was desecrated among the nations that you desecrated among them.
Il justifie, purifie et sanctifie toute personne qui se tourne vers Lui aussi longtemps qu'il y a un temps pour le salut.	Everyone who turns to Him will be justified, cleansed and sanctified, as long as there is time for salvation.
Enseigne-nous de te remercier pour toujours, et sanctifie notre vie, de sorte que notre comportement devienne une louange à ta grande grâce.	Teach us to thank you forever, and sanctify our lives that our conduct may radiate thankfulness for your great grace.