sampling

Dictionary
Examples

Intel tests a sampling of computer games to measure playability.	Intel teste un échantillonnage de jeux informatiques pour mesurer la jouabilité.
Otherwise you should pay both the sampling fee and freight.	Sinon, vous devez payer les frais d'échantillonnage et le fret.
In the first sampling four systems are selected at random.	Lors du premier prélèvement, quatre systèmes sont choisis au hasard.
In the first sampling four devices are selected at random.	Lors du premier prélèvement, quatre dispositifs sont choisis au hasard.
In the first sampling four lamps are selected at random.	Lors du premier prélèvement, quatre feux sont choisis au hasard.
In the first sampling four headlamps are selected at random.	Lors du premier prélèvement, quatre projecteurs sont choisis au hasard.
Reference method for the sampling and measurement of PM2,5	Méthode de référence pour l’échantillonnage et la mesure des PM2,5
Fiery proServer provides colour consistency between production and sampling.	Fiery proServer fournit des couleurs cohérentes entre la production et l’échantillonnage.
The sampling frequency should be equal to at least 8 FH.	La fréquence d'échantillonnage devrait être égale au moins à 8 FH.
The sampling frequency should be equal to at least 8 FH.	La fréquence d’échantillonnage devrait être égale au moins à 8 FH.
See section 15 above for a description of sampling equipment.	Voir section 15 plus hait pour une description du matériel d'échantillonnage.
The first major upgrade is a new sampling capability.	La première mise à jour majeure est une nouvelle capacité d'échantillonnage.
Table 1B: Planning of sampling for biological variables	Tableau 1B : Planification de l'échantillonnage pour les variables biologiques
We can mail the sampling kit anywhere in the country.	Nous pouvons envoyer le kit de prélèvement partout dans le pays.
This first publication by Hájek was on the subject of sampling surveys.	Cette première publication par Hájek sur l'objet de l'échantillonnage des enquêtes.
Method of sampling for spices (lots < 15 tonnes)	Mode de prélèvement d’échantillons pour les épices (lots < 15 tonnes)
Bacteriological tests (cultivation) in the framework of official sampling	Tests bactériologiques (culture) dans le cadre de l’échantillonnage officiel
Method of sampling for spices (lots ≥ 15 tonnes)	Mode de prélèvement d’échantillons pour les épices (lots ≥ 15 tonnes)
Obviously, the quantity depends on the format and the sampling frequency.	Évidemment, la quantité dépend du format et de la fréquence d'échantillonnage.
Such sampling strategies shall be described within the corresponding national programmes.	Lesdites stratégies d'échantillonnage sont décrites dans les programmes nationaux correspondants.