saluer

Bien que nous saluions les réseaux d'excellence et les projets intégrés, nous devons conserver des mécanismes plus familiers dans les premières phases.	Although we welcome networks of excellence and integrated projects, we must maintain more familiar mechanisms at the early stages.
Mes collègues ont eu la sagesse de décider, à cet égard, qu'ils n'appuieraient pas certains des amendements qui ont été présentés à la commission, bien que nous soutenions et parfois même saluions les principes qui les ont inspirés.	My colleagues have wisely decided on that score that they would not push some of the amendments that came before the Committee, although we support and indeed sometimes salute the principles that inspired them.
Bien que nous saluions le travail admirable effectué par M. Coelho, notre groupe votera donc contre, car nous pensons que nous ne sommes pas en train de discuter de la libre circulation des citoyens de l'UE, mais des moyens de les contrôler totalement.	While we welcome the commendable work done by Mr Coelho, our group will therefore vote against, since we believe that, instead of debating the free movement of EU citizens, we are debating ways in which they will be completely controlled.
En dépit de leur âge, ils sont venus jusqu'à Strasbourg, et je pense qu'ils méritent que nous les saluions.	They have travelled to Strasbourg despite their age and I think they deserve a welcome.