saluer

to greet

Carte postale est utilisée pour saluer des amis, famille et proches.	Postcard is used to greet a friends, family and relatives.
Je tiens également à saluer la présence du Secrétaire général.	I want also to acknowledge the presence of the Secretary-General.
Je ne pouvais pas venir à Paris sans vous saluer personnellement.	I could not come to Paris without greeting you personally.
Ils m’ont demandé de saluer les jeunes à Prague.	They asked me to greet the young people in Prague.
Je voudrais commencer par saluer ce rapport de M. Rocard.	I wish to begin by welcoming this report by Mr Rocard.
Elle n'a pas le temps de saluer ses vieux amis.	She hasn't got time to greet her old friends, then.
Ils devraient saluer les visiteurs et leur ouvrir poliment la porte.	They should greet visitors and politely open the door to them.
Je veux être le premier à te saluer chaque matin.	I want to be the first to greet you every morning.
Nous nous réjouissons d'avoir cette occasion de saluer ses progrès.	We are pleased to have this occasion to hail its progress.
Nous pouvons saluer ce soir le travail de l'ONUSIDA.	We can celebrate tonight the work of UNAIDS.
Nous pouvons entrer dans l'ascenseur et saluer les gens.	We can walk into an elevator and greet people.
En terminant, je tiens à saluer les membres de l’IFAI.	Lastly, I wish to applaud the members of the IFAI.
Va mettre ta chemise et saluer nos invités.	Go put on your shirt and greet our guests.
Nous sommes ravis de vous saluer sur notre site.	We are pleased to welcome you to our website.
À cet égard, l'initiative E-Europe est à saluer.	In this respect, the e-Europe initiative is to be welcomed.
C'est une façon de saluer un vieil ami ?	Is that any way to greet an old friend?
Je désire saluer cordialement les jeunes et embrasser les enfants.	I cordially greet young people and embrace the children.
Ce rapport est à saluer et je félicite notre rapporteur.	This is a very welcome report and I congratulate our rapporteur.
Je vous entendais saluer les efforts des autorités au Maroc.	I heard you welcome the efforts of the Moroccan authorities.
Monsieur le Président, je tiens à saluer vos qualités de dirigeant.	Mr President, I would like to salute your leadership.