salt marsh

Dictionary
Examples

Tours of the salt marsh in July and August (free of charge).	Visite du marais en juillet et août (gratuit).
Just 5 km from the hotel is Isla Canela golf course, integrated into a flat, natural salt marsh.	Le terrain de golf Isla Canela, sur terrain plat et intégrant un marais naturel, se trouve à seulement 5 km de l’hôtel.
Stretching from the village of Belhaven to the north of the River Tyne is Belhaven Beach, with sheltering sand dunes, rich salt marsh and colourful grasslands.	S’étirant depuis le village de Belhaven vers le nord de la rivière Tyne, se trouve Belhaven Beach, avec des dunes de sable pour s’abriter, de riches marais salants et des prairies colorées.
The crest of Ses Salines bears the representation of a salt marsh.	L’écusson de Ses Salines porte la représentation d’un marais salant.
You drive on the salt marsh, partly by water at high tide.	Vous conduisez sur le marais salant, en partie par l'eau à marée haute.
The salt marsh is the most widespread and is Las Salinas most representative botanical formation.	Le marais salant est le plus étendu et il constitue la formation botanique la plus représentative des Salines.
The maps compiled for North America document 24,200 square kilometers (km2)ofseagrass, 13,500 km2 of salt marsh and 10,100 km2 of mangrove.	Les cartes produites pour l’Amérique du Nord montrent 24 200 kilomètres carrés (km2) d’herbiers marins, 13 500 km2 de marais salés et 10 100 km2 de mangroves.
The natural salt marsh belonged to the Territorial Lord, although the residents had the right to freely collect salt they needed for their consumption.	Les marais salants naturels appartenaient au Seigneur Territorial, même si les habitants avaient le droit de recueillir librement le sel dont ils avaient besoin pour leur consommation.
All of the inland sides of the barrier islands include extensive salt marsh, which provides critical foraging habitat for shorebirds throughout the year.	Toutes les côtes des îles côté terre abritent de vastes marais salés qui servent d’habitat d’alimentation pour les oiseaux de rivage pendant toute l’année.
Also within a short distance is the Clot de Galvany Nature Reserve featuring hills, mounds, sand dunes, beaches and a salt marsh.	En outre à une courte distance est le Clot de Galvany avec la réserve naturelle des collines, des monticules, des dunes de sable, des plages et un marais salant.
Also within a short distance is the Clot de Galvany Nature Reserve featuring hills, mounds, sand dunes, beaches and a salt marsh.	Aussi, à une courte distance se trouve, la réserve naturelle de Clot de Galvany, avec des collines, des monticules, des dunes de sable, des plages et un marais salé.
Also within a short distance is the Clot de Galvany Nature Reserve featuring hills, mounds, sand dunes, beaches and a salt marsh.	La réserve naturelle de Clot de Galvany, avec ses collines, ses monticules, ses dunes de sable, ses plages et ses marais salins, se trouve également à proximité.
The adjoining bathroom has double sinks with granite counter, a large marble shower, closeted commode, walk-in closet, private entrance, and view of a small beach and salt marsh.	La salle de bains attenante a deux lavabos avec comptoir en granit, une grande douche en marbre, commode enfermé, walk-in, entrée privée, et vue sur une petite plage et marais salants.
The first step involves cleaning the mud from the salt marsh and repairing the wear and tear brought on by winter, thereby improving the quantity and quality of the salt collected.	La première étape consiste à nettoyer la boue du marais salant et à réparer l’usure causée par l’hiver, afin d’améliorer la quantité et la qualité de sel recueilli.
The zone consists of pine forests (Pinar de la Algaida), salt marshes (Bonanza Marshes), together with tributaries and channel of the River Guadalquivir which used to flood the salt marsh.	La zone se compose de forêts de pins (Pinar de la Algaida), des marais salants (Marais Bonanza), ainsi que des affluents et des canaux du fleuve Guadalquivir qui inondaient le marais salé.
During the excavation, salt marsh and tidal flat areas would be isolated from the sea by the construction of seawalls and dikes; these would be progressively removed as the work is completed in each area.	Durant les travaux d'excavation, les marais salins et les zones couvrant et découvrant seraient isolés de la mer par la construction de digues et de levées de terre qui seraient enlevées à mesure que les travaux seraient achevés dans chaque zone.
Marcos went to the salt marsh to gather samphire.	Marcos est allé au marais salant pour ramasser de la salicorne.
Yesterday night, the salt marsh was completely flooded by the high tide.	Hier soir, le marais salant a été complètement inondé par la marée haute.
Glasswort grows in the salt marsh.	La salicorne pousse dans la marais salé.
You could tell from afar where the salt marsh was because of its mounds of salt.	On pouvait distinguer de loin l'emplacement du marais salant grâce à ses monticules de sel.