marais salant

Dictionary
Examples

Le marais salant existant, ou lac salé, obtiendrait ainsi un attrait supplémentaire grâce à la jonction des canaux et lacs naturels et artificiels, qui seraient à plusieurs endroits surmontés par des ponts mobiles.	The salt lakes would gain in attractiveness with an entire complex of new artificial channels and lakes, connected by movable bridges.
Le projet prévoit également la construction d'un terrain de golf, de terrains de sport, de parcs et de plages, le complexe devrait s'étendre de la Forteresse Saint-Nikola à Solaris en passant par le marais salant.	The project also envisages the construction of a golf course, sports playground, parks and beaches. The entire complex will spread from the St. Nicolas fortress, across the salt lakes Soline to Solaris.
L’écusson de Ses Salines porte la représentation d’un marais salant.	The crest of Ses Salines bears the representation of a salt marsh.
Vous conduisez sur le marais salant, en partie par l'eau à marée haute.	You drive on the salt marsh, partly by water at high tide.
Voici les plus grands marais salant du monde dans la péninsule de Baha au Mexique.	This is the world's largest salt works on the Baha peninsula in Mexico.
Le marais salant est le plus étendu et il constitue la formation botanique la plus représentative des Salines.	The salt marsh is the most widespread and is Las Salinas most representative botanical formation.
Grâce à une passerelle qui se trouve au-dessus du marais salant, on peut observer des espèces qui colonisent des milieux d'eau peu profondes, les oiseaux limicoles.	Thanks to a raised walkway over the salt marshes, we can observe the species colonizing shallow water areas, the shorebirds.
En outre à une courte distance est le Clot de Galvany avec la réserve naturelle des collines, des monticules, des dunes de sable, des plages et un marais salant.	Also within a short distance is the Clot de Galvany Nature Reserve featuring hills, mounds, sand dunes, beaches and a salt marsh.
La première étape consiste à nettoyer la boue du marais salant et à réparer l’usure causée par l’hiver, afin d’améliorer la quantité et la qualité de sel recueilli.	The first step involves cleaning the mud from the salt marsh and repairing the wear and tear brought on by winter, thereby improving the quantity and quality of the salt collected.
Sur la côte nord de l’île on aperçoit l’ancien marais salant dont l’eau traverse Zia du sud au nord, arrosant les jardins et alimentant en eau les moulins de la région.	Zia is located at the foot of the mountain and near the famous Kefalovrissi source, including water Zia crosses from south to north, watering gardens and supplying water mills in the region.
Marcos est allé au marais salant pour ramasser de la salicorne.	Marcos went to the salt marsh to gather samphire.
Hier soir, le marais salant a été complètement inondé par la marée haute.	Yesterday night, the salt marsh was completely flooded by the high tide.
On pouvait distinguer de loin l'emplacement du marais salant grâce à ses monticules de sel.	You could tell from afar where the salt marsh was because of its mounds of salt.