salaire de base

Dictionary
Examples

L'assurance-vie octroyée par l'IPSFA équivaut à 30 fois le salaire de base mensuel.	The IPSFA life insurance benefit is equal to 30 times the basic monthly remuneration.
Un juge ad hoc reçoit un traitement journalier équivalant exactement au 365e du salaire de base net d'un membre permanent de la Cour.	Ad hoc judges receive daily compensation amounting to exactly 1/365th of the net salary payable to a permanent member of the Court.
Les dirigeants ne recevraient qu’un salaire de base, minimum et seraient coupés de tous contacts avec les travailleurs et les membres du syndicat sur le lieu de travail.	The union leaders would receive only basic, minimal pay and be cut off from contact with workers and members at the workplace.
Je veux une augmentation du salaire de base de 50 %.	I want a 50% increase in base salary.
Un salaire de base de 150 $ par mois pour les travailleuses domestiques !	Basic salary for 150$ per month for domestic workers!
Le salaire de base moyen a augmenté d’un tiers par rapport à la saison précédente.	The average basic salary increased by a third compared to the previous season.
Des tâches supplémentaires donnent droit à une augmentation minimum de 25 % du salaire de base.	Additional duties provide a minimum increase of 25% of base pay.
A combien est le salaire de base de ton mari ?	How much they starting your husband out at?
Le salaire de base de 250 pesos réguliers par mois a très peu de pouvoir d’achat.	The basic wage of 250 regular pesos per month has very little purchasing power.
Ces augmentations représentent un gain de plus de 10 US $ par rapport au salaire de base.	These increases represent an extra US$10 on top of the basic wage.
TJV a fourni la liste de ses employés indiquant leurs noms, leur salaire de base et leur titre.	TJV provided a schedule of its employees containing their names, basic salary and title.
À votre salaire de base s'ajoutent d'autres avantages attrayants, tels que notre assurance pension complémentaire.	We also add attractive benefits to your basic salary, such as our company pension scheme.
L’allocation vacances s’élève à 8 % de votre revenu annuel (salaire de base, bonus et allocation).	The holiday allowance amounts to 8% of your income in money (basic wage, bonuses and allowances).
Les autres reçoivent un salaire de base plus une commission sur les ventes réalisées au-dessus de la quantité prévue.	Other receives a basic salary plus commission on sales made above set targets.
La Direction fédérale de l'éducation a amélioré les qualifications des enseignants et considérablement augmenté leur salaire de base.	The Federal Directorate of Education (FDE) has raised both teachers' qualification and basic pays handsomely.
A l’heure actuelle, le salaire de base d’un enseignant(e) au Kenya avoisine les 160 dollars américains par an.	The starting salary for a teacher in Kenya is currently around 160 US dollars a month.
Si votre salaire est à la fois du salaire de base et de la Commission, les chiffres devraient être clairement indiqués.	If your salary is to be a combination of base pay and commission the figures should be clearly indicated.
Somme forfaitaire - Cet approche s'appuie sur la structure de consommation du lieu d'origine pour déterminer le salaire de base.	Lump Sum - The lump sum approach uses the home country's system for determining base salary.
C'est votre salaire de base. Il faut vendre des voitures pour toucher des commissions.	That there is your base salary, and that's what it's gonna stay until you sell a car and get a commission.
Ceci représente une multiplication par trois du salaire de base, qui est passé de 750 à 2 400 roupies.	This meant more than a three-fold jump in the basic pay from Rs. 750/- to Rs. 2400.