saisir

to take hold of

Au cas où vous ne saisiriez pas, je peux très bien en faire un crime qu'il ne pourra effacer.	Which, in case you're not hearing me clearly, I can easily turn into a felony that won't go away.
Par exemple, si vous vouliez insérer le prénom d'un abonné dans un sujet ou un corps de message dans IntelliContact pro vous saisiriez juste [fname].	For example, if you wanted to insert the first name of a subscriber into a message subject or body in IntelliContact Pro you would just type in [fname].
Pour exécuter une consultation de domain name service (DN) vous saisiriez une adresse IP ou un nom de domaine et cliqueriez sur la consultation.	To perform a Domain Name Service (DNS) Lookup you would type in an IP Address or Domain Name and click Lookup.
En cas de contentieux, indiquez par ordre de priorité les instances de règlement de contentieux que vous saisiriez (vérifier si la priorité est déterminée en fonction de la nature de l’affaire) ?	In the event of a case indicate to which case settlement forums you would appeal in order of priority (find out whether priority is determined by nature of the case)?
Si vous pouviez seulement visiter une planète à un stade avancé de développement, vous saisiriez vite les raisons qui motivent une réception différenciée des ascendeurs sur les mondes des maisons et sur les mondes morontiels supérieurs.	Could you but visit a planet in an advanced stage of development, you would quickly grasp the reasons for providing for the differential reception of ascending mortals on the mansion and higher morontia worlds.
Vous avez déclaré que normalement, vous informeriez d'abord la plénière dès réception de ces demandes et qu'ensuite vous saisiriez la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.	On the basis of what you yourself have said, you ought first to inform Parliament when you have received the file, and only then could you involve the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.