sagace

Dictionary
Examples

Ce type est évidemment... il est un peu plus sagace.	This guy is obviously... he's a little sharper.
Vous êtes aussi sagace dans de vie que vous êtes dans vos livres.	You are as sagacious in life as you are in your books.
Je propose simplement un avis politique à peine innovateur ou sagace.	I am simply offering a political judgement of no great novelty or sagacity.
La première déclaration, sagace et importante, que M. Ramos-Horta a faite devant le Conseil est bien accueillie par ma délégation.	Mr. Ramos-Horta's perceptive and important first statement before the Council is very much welcomed by my delegation.
Les réalités, méticuleusement masquées sous un vernis d'homogénéité, ont toujours été trop complexes, même pour le plus sagace des spécialistes.	The realities, meticulously hidden under a veneer of homogeneity, have always been too complex for even the most discerning of scholars.
L'autre surnom, La Argentina, est aujourd'hui moins connu, mais correspond à la danseuse espagnole la plus sagace de son temps.	The other surname, La Argentina, is less known today, but belongs to the most acute Spanish dancer of her time.
J'aimerais également remercier M. Mohammad Sattar, Secrétaire de la Commission pour sa collaboration sagace ainsi que l'équipe compétente du Secrétariat qui l'a aidé.	I should also like to express my appreciation for the able cooperation of Mr. Mohammad Sattar, the Secretary of the Committee, and the competent team from the Secretariat that assisted him.
Un dîner informel est disponible toute la journée sous forme de buffet complet au restaurant Mékong tandis que la cuisine française est la spécialité du restaurant L'Amboise pour le palais sagace.	Informal all-day dining is available at the full buffet spread of the Mekong restaurant while French cuisine is the specialty at L'Amboise restaurant for the discerning palate.
Vous les persuadez aisément d'adopter vos visions et vos objectifs. Si vous exploitez ce don à bon escient, vous deviendrez une leader sagace qui donne à tous l'envie de consacrer leur temps et leurs ressources à un but commun.	You easily persuade others to follow you in your visions or goals and, if you use this skill with sincerity, you become a leader with a vision, inspiring other people to willingly add their time and resources to enable the achievement of a common goal.
Le travail attentif et sagace de M. l’Ambassadeur Nicholson a été particulièrement utile dans le cours de la crise irakienne pour éviter que la position du Pape, opposée par principe aux guerres, ne créât une différence marquée avec la forte initiative du président juste.	The careful and shrewd work done by Ambassador Nicholson has been particularly useful during the Iraqi crisis in ensuring that the stance of the Pope, ideologically against wars, has not created a marked differentiation from the tough political initiative of the president in the right.
C'est une avocate très sagace et elle gagne beaucoup de procès.	She's a very cannie lawyer and wins many court cases.
J'ai un avocat sagace et je suis sûre qu'il prouvera mon innocence.	I have a sagacious lawyer and I'm sure he'll prove I'm not guilty.
Sagace et agréable de compagnie, il a toujours de la suite dans les idées.	Sagacious and pleasant, he's always full of ideas.
Quelle chance d'avoir un homme aussi sagace parmi nous !	Isn't it wonderful that we have among us such a clever man?
Je ne fais qu'exprimer un jugement politique qui n'est ni particulièrement neuf, ni particulièrement sagace.	I am simply offering a political judgement of no great novelty or sagacity.
Une réflexion sagace et une surveillance attentive diront si le patient a vraiment besoin de tous ces médicaments.	Careful analysis and monitoring will reveal whether the patient really needs all these drugs.
Pas d'accord du tout ! Un roi sagace etjuste.	I'm very wise and fair.
Un roi sagace etjuste.	I'm very wise and fair.
Le guerrier a le potentiel de grandeur basé sur ses attributs, par exemple : rusé, courageux, humble, sagace et vertueux. Vaste voyageur	The warrior has the potential for greatness based on their attributes, for example: cunning, brave, humble, sagacious, and virtuous.
Mais personne ne s’intéressait à la fin de l’histoire ; tous étaient certains qu’il était un homme d’affaires sagace, qui essayait d’inventer une légende pour pouvoir augmenter encore plus le prix du séjour dans le temple. »	But no-one was interested in the end of the story; they were sure that he was a wise businessman just trying to invent a legend to be able to raise even higher the price he charged the lodgers at the temple.