safety measure

Dictionary
Examples

This is a safety measure.	Par mesure de sécurité.
As a minimum safety measure you should always enable some kind of password protection on your phone (not just on your SIM card).	Par mesure de sécurité minimale, vous devriez toujours activer une sorte de protection comme les mots de passe sur votre téléphone (et pas seulement sur votre carte SIM).
As a health and safety measure and for the security of everybody on board the aircraft, all baggag transported in the hold and in the cabin is inspected by airport staff.	Bagages spéciaux À titre préventif et pour la sécurité de tous, les bagages transportés en soute ou en cabine sont contrôlés par le personnel aéroportuaire.
This indicates that although it is a safe item, it must be made use of in a accountable way and also as a safety measure you must consult your physician prior to utilizing it.	Cela implique que bien qu'il soit un élément sûr, il doit être utilisé de façon responsable et à titre de précaution, vous devriez consulter votre médecin avant de l'utiliser.
He would have been even closer had he not decided to carry an extra spare tyre on Friday afternoon - a safety measure he later agreed was unnecessary.	Il était ainsi en lutte pour un podium avant de se retirer, et il en aurait été encore plus près s'il n'avait pas choisi de prendre une autre roue de secours vendredi après-midi.
You will be aware that there is a safety measure contained within the general product safety directive; that was the measure used last year when we brought forward a safeguard measure relating to phthalates in children's toys.	Vous saurez certainement que la directive sur la sécurité générale des produits contient une disposition sur la sécurité. C'est cette disposition que nous avons utilisée lorsque nous avons suggéré une mesure de protection relative aux phtalates dans les jouets.
Side protectors are an effective safety measure.	Les protecteurs latéraux sont une mesure de sécurité efficace.
No other retailer offers this safety measure.	Aucun autre détaillant n'offre cette mesure de sécurité.
Don't forego this simple safety measure.	Ne vous privez pas de cette simple mesure de sécurité.
We are told that this is a road safety measure.	On nous dit que c’est une mesure de promotion de la sécurité routière.
However, they must only be considered as a secondary safety measure in this regard.	Cependant, on doit seulement les considérer comme une mesure secondaire de sécurité.
In the view of the Panel, removal of ordnance is a reasonable safety measure.	Selon le Comité, l'élimination de ce matériel constitue une mesure de sécurité raisonnable.
Side protectors are an effective safety measure and embedded in the CYBEX safety principles.	Les protecteurs secondaires sont une mesure de sécurité efficace et intégrée dans les principes de sécurité CYBEX.
The holding of the ladder by another person as a safety measure shall not be allowed.'	Le soutien de l'échelle par une autre personne comme mesure de sécurité n'est pas autorisé."
It was a safety measure, Mr Fischler, but at the same time also a psychological one.	Il s'agissait d'une mesure de sécurité, Monsieur Fischler, mais aussi d'une mesure psychologique.
As a safety measure, we will send you an email in order for you to confirm this deletion.	Par mesure de sécurité, nous vous enverrons un courriel pour vous permettre de confirmer cette suppression.
As a safety measure, InnoDB prevents any changes to its data when this variable is greater than 0.	Par mesure de sécurité, InnoDB empêche les modifications de données si la valeur de cette option est supérieure à 0.
The Volvo FL features seatbelts that have been integrated into the seats to provide an extra safety measure.	Pour davantage de sécurité, le Volvo FL est équipé de ceintures de sécurité intégrées dans les sièges.
Practising good hygiene (biosecurity) is therefore an extremely important safety measure to prevent infection entering domesticated poultry.	Il est donc extrêmement important de respecter les consignes d'hygiène (biosécurité) pour éviter que les oiseaux domestiques ne soient contaminés.
He was thus subjected to a dozen trials for cultivation, and has served 4 months in prison as a pre-trial safety measure.	Il a été ainsi soumis à une douzaine d’interpellations pour la culture, et a subi 4 mois d’incarcération par mesure préventive.