mesure de sécurité

Translator
Examples

Nous laissons toujours quelqu'un sur la bateau, par mesure de sécurité.	You always leave someone on the boat for safety.
Ne pas essayer de contourner cette mesure de sécurité.	Do not attempt to defeat this safety feature.
Ne tentez pas de contrer cette mesure de sécurité.	Do not attempt to defeat this safety feature.
Mesdames et messieurs, par mesure de sécurité, veuillez ne pas applaudir...	Ladies and gentlemen, for safety, hold your applause...
Par mesure de sécurité, il ne faut pas entrer dans le train de façon précipitée.	For safety, do not enter the train in a rushed manner.
Cette particularité est une mesure de sécurité.	This is a safety feature.
Aucune mesure de sécurité, pris individuellement, ne peut garantir que la batterie va échouer thermiquement.	No safety feature, taken individually, can not guarantee that the battery will fail thermally.
C'est une mesure de sécurité ?	So this is a pre-check, right?
C'est une mesure de sécurité.	It's merely a security precaution.
Il s'agit d'une mesure de sécurité.	This is a safety feature.
C,est une mesure de sécurité.	It's merely a security precaution.
Il s’agit d’une mesure de sécurité.	This is a safety feature.
Par mesure de sécurité, nous avons ajouté une liste informelle des ridéfiens qui comporte près de 900 adresses de messagerie.	For safety, we added an informal list of ridéfiens which includes nearly 900 email addresses.
Veuillez noter qu'aucune mesure de sécurité n'est parfaite ou impénétrable.	Please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
Ensuite, nous avons structuré un pare-feu par mesure de sécurité.	Next, we structured a firewall as a security measure.
Par mesure de sécurité, l’accès aux bâtiments est surveillé.	As a security measure, access to the buildings is controlled.
Premièrement, le mur ne peut pas être considéré comme une mesure de sécurité.	First, the wall cannot be considered a security measure.
Par mesure de sécurité, nous vous demanderons de vérifier votre identité.	As a security measure we will ask you to verify your identity.
Sachez qu’aucune mesure de sécurité n’est parfaite ou impénétrable.	Please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
Ceci est une mesure de sécurité pour éviter la triche.	This is a must-know rule to prevent cheating.