sadden

attrister

The international community is deeply saddened by this tragic loss.	La communauté internationale est profondément attristée par cette perte tragique.
The international community is deeply saddened by this great loss.	La communauté internationale est très affligée de cette immense perte.
I am saddened by some of the contributions this afternoon.	Je suis déçu par certaines des contributions de cet après-midi.
My family was saddened to see me and they shed tears.	Ma famille était fatiguée de me voir et ils versaient des larmes.
This is a tragic loss, and I am... saddened.	C'est un perte tragique, et je suis.. attristé.
He was at times saddened, but never discouraged.	Il était parfois attristé, mais jamais découragé.
I'm saddened for you, my lord king.	je suis triste pour toi, mon seigneur le roi.
We have been deeply saddened by the civilian casualties on both sides.	Nous avons été profondément affligés par les victimes civiles des deux côtés.
I'm saddened at the way we treat each other.	Je suis attristée par la manière dont nous nous traitons mutuellement.
He remained saddened by the lack of regularity that was evident there.	Il était resté attristé du manque de régularité qui s’y remarquait.
They were saddened, in tears, misunderstood, persecuted, ridiculed.	Ils étaient attristés, en larmes, incompris, persécutés, bafoués.
He's saddened, as any man would be.	Il est triste, comme n'importe quel homme le serait.
Mrs Klamt's remarks and her interpretation saddened me.	Les remarques de Mme Klamt, ainsi que son interprétation, m'attristent.
She was saddened and called the hospital attendants to take the body away.	Elle fut attristée et appela du personnel pour emporter le corps.
I am saddened to see you a prisoner.	Je suis attristé de te voir prisonnier.
We are deeply saddened by that heartbreaking occurrence.	Nous sommes profondément attristés par cette tragédie.
I know that the Turkish authorities are greatly saddened by recent events.	Je sais que les autorités turques sont fort affectées des récents événements.
Everyone at the clinic is saddened by the news.	Tout le personnel de la clinique est très ému par la nouvelle.
They feel uneasy and saddened.	Ils se sentent mal à l'aise et sont attristés.
We are deeply saddened by the tragic loss of life, including of children.	Nous sommes profondément attristés par les pertes tragiques de vies humaines, y compris d'enfants.