sacrer

to crown

Switch to English results

Deux sacres anges contre une multitude ce n’est pas un problème.	Two holy angels against a multitude, is not a problem.
Cité des sacres royaux et du champagne, Reims compte de nombreux joyaux.	City of royal coronations and champagne, Reims has many jewels in its crown.
En outre, les singes, les vaches, les rats sont considérés sacres.	Additionally Monkeys, cows, rats are considered sacred.
Oui, et ils ont de sacres ennuis.	They're heading to the southwest in heaps of trouble.
Les anges sacres refuseront toujours l’adoration.	Holy angels will always refuse worship.
Ce même mélange servit pour les sacres de rois qui eurent lieu par tradition à Reims, jusqu’à celui de Charles X en 1825.	The same concoction was used for the coronation of Kings, thus becoming a tradition in Reims until the reign of Charles X in 1825.
En effet, depuis 1998 et la victoire de l'Italie, le Brésil a raflé tous les trophées, avec trois sacres consécutifs en 2002, 2006 et 2010.	The Brazilians won a hat-trick of back-to-back titles in 2002, 2006 and 2010, and could make history with a fourth win in a row.
Je suis convaincu que la langue des anges sacres est une langue pure et pas sans sens.	I am convicted that the language of the holy righteous angels is a pure language, and not gibberish.
Surnommée la Cité des Sacres pour les multiples couronnements qui y ont eu lieu, Reims est la capitale de la Champagne.	Nicknamed the Cité des Sacres because of the numerous coronations that took place there, Reims is the capital of Champagne.
En choisissant l'établissement Hotel Aux Sacres de Reims, vous séjournerez à quelques minutes de Porte de Mars et Musée-hôtel Le Vergeur.	INTER-HOTEL Grand Hotel du Nord is in the heart of Reims, walking distance from Patte d'Oie Park and Museum of Fine Arts.
Depuis, jusqu’en 1734, Cracovie est le lieu des sacres des rois de Pologne.	From there on, until 1734, Cracow was the coronation city for Polish monarchs.
Le Chemes a gagné ses quatre derniers matchs en quatre sets et a remporté le championnat pour la quatrième fois après les sacres de 2008, 2010 et 2012.	Chemes won all four final matches in four sets and won the league again after 2008, 2010 and 2012.
Candelas est la beach volleyeuse la plus titrée de l’histoire de la compétition avec 10 sacres tandis que Revuelta a remporté 29 médailles, dont deux d’or depuis qu’elle est associée à Candelas.	Candelas top the list of gold medal winners in the history of the competition with 10 while Revuelta has won 29 medals, including two titles since she started playing alongside Candelas.
Jusqu´à son retrait à la fin de l’année 1999, Toyota enregistre trois titres constructeurs (1993, 94 et 99) et quatre sacres chez les pilotes (Carlos Sainz par deux fois, Juha Kankkunen et Didier Auriol).	By the end of its factory-backed activities in 1999, Toyota had collected three manufacturers titles, (in 1993, 1994 and 1999) and four drivers´ titles (two for Sainz and one each for Juha Kankkunen and Didier Auriol).