sacrer

to crown

Le Fondateur voulait à tout prix avoir la joie de sacrer lui-même le premier évêque missionnaire issu de sa famille religieuse.	The Founder wanted at all costs to have the joy of consecrating himself the first missionary bishop from his religious family.
C'est le clergé et le peuple organisés selon les réseaux du temps des cathédrales qui font sacrer le roi.	It is the clergy and the people organized according to networks' of the time of the cathedrals which make crown the king.
Incarnez Alexandre le Grand et menez la fière armée macédonienne au travers des Dardanelles jusqu’en Asie en vous engageant dans une campagne visant à conquérir l’Empire perse, remodelez le monde antique et faites-vous sacrer Roi des Rois.	Play as the mighty Alexander the Great, and lead the proud Macedonian army across the Hellespont and into Asia in a campaign to conquer the Persian Empire, reshape the ancient world and become the King of Kings.
Elle a été utilisée pour sacrer les monarques écossais à Iona, Dunadd et Scone.	It's been used for enthroning Scottish monarchs at Iona, Dunadd and Scone.
Le prince a dû le sacrer chevalier.	The Prince must have knighted him.
Je veux sacrer mon camp, quitter cette famille, mais tu refuses.	I want to pack up and desert the family, and you don't want to.
T'es en train de me sacrer là ?	Are you dumping me?
On n'a pas le choix. On va faire ce qu'il dit, puis il va nous sacrer patience.	We do what François says, then it's done.