sabrer

Le sabra a plusieurs utilisations dans les salons et riads Marocains, mais vous donnera certainement des idées de décoration originales.	The sword has many uses in the lounges and Moroccan riads, but you will certainly find the original decorating idea for it.
Cette carafe provient de Sabra, qui fut édifiée en 337/948.	This carafe comes from Sabra al-Mansuriyya, built in 337 / 968.
En 1982, son unité a participé au massacre de Sabra et Chatila.	In 1982, his unit participated in the Sabra and Chatila massacre.
Il faut également rappeler les massacres de Sabra, Chatila et Djénine.	The massacres of Sabra, Chatila and Jenin should not be forgotten.
Une vue du camp de Sabra et Chatila, au Liban.	Above, a shot of the Sabra and Chatila Camp in Lebanon.
Le film raconte le massacre de Sabra et Chatila (au Liban).	The film narrates the 1982 Sabra and Shatila massacre in Lebanon.
Veuillez informer l'établissement Dar Sabra à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.	Please inform Dar Sabra in advance of your expected arrival time.
On note toutefois le cas de Sabra al-Mansuriyya en Tunisie.	Sabra al-Mansuriyya in Tunisia is a notable exception.
Prenez Sabra et Chatila.	Take Sabra and Shatila.
Ecoute Sabra, l'amitié c'est une chose, et les affaires, une autre.	Now, listen, Sabra, friendship is friendship, and business is business.
Sabra est toujours en fuite.	Sabra is still at large.
Cette coupe fut découverte lors des fouilles menées à Sabra al-Mansuriyya au cours des années 1950.	This bowl was discovered at the Sabra al-Mansuriyya digs during the 1950s.
L'enquête a identifié Salim Jamil Ayyash, Mustafa Amine Badreddine, Hussein Hassan Oneissi et Assad Hassan Sabra.	The investigators identified Salim Jamil Ayyash, Mustafa Amine Badreddine, Hussein Hassan Oneissi and Assad Hassan Sabra.
Ma femme, Sabra.	This is my wife, Sabra.
D'ailleurs, le bas relief en marbre de Mahdiyya[1] présente des analogies certaines avec les stucs de Sabra.	Moreover, the Mahdiyya marble bas-relief[1] has certain similarities with the Sabra stucco pieces.
La question de Sabra et Shatila n’a cessé de déférer la chronique depuis qu’elle s’est posée.	The issue of Sabra and Shatila has ceased to refer chronic since it arose.
Le Premier Ministre Sharon, en particulier, est responsable des massacres de Sabra, Shatilla, Kibya et Khan Younis.	Prime Minister Sharon, in particular, was responsible for the Sabra, Shatilla, Kibya and Khan Younis massacres.
Nous pensions que les horreurs de Sabra et Chatila du 14 septembre 1982 étaient derrière nous.	We had thought that the horrors perpetrated at Sabra and Shatila on 14 September 1982 were behind us.
Pour les Palestiniens, il y a une forme de continuité entre cette action, Sabra et Chatila et Jénine.	For the Palestinians, there is a way of continuity between this action, Sabra and Shatila, and Jenin.
Je voulais simplement rappeler qu'aujourd'hui marque le vingt-et-unième anniversaire du massacre de Sabra et Chatila.	I just wanted to remind you that today is the twenty-first anniversary of the massacre of Sabra and Shatila.