sabotage

Switch to French results

What kind of a man sabotages another man's life?	Quel genre d'homme détruit la vie d'un autre homme ?
It sabotages the peace process.	Il sabote le processus de paix.
Digital photos lost due to virus attacks, sabotages and other human errors.	Photos numériques perdues en raison des attaques de virus, de sabotages et d'autres erreurs humaines.
Neglecting to include these components in effect sabotages progress towards the goals.	Omettre d’inclure vraiment ces éléments porte atteinte aux progrès réalisés dans ce sens.
In total, nearly 1,000 sabotages were carried out by the resistance from June 5 to 6, 1944.	Au total, près de 1 000 sabotages sont réalisés par la résistance du 5 au 6 juin 1944.
In its statement last night in the debate, the Commission took the view that this amendment effectively undermines and sabotages the agreements that we have negotiated.	Dans sa déclaration lors du débat d’hier soir, la Commission a estimé que cet amendement affaiblit et sabote effectivement les accords que nous avons négociés.
However, DXN shall not be responsible for or warrant its site to be free from any destructive elements including, but not limited to, computer viruses, hackers, or other technical sabotages.	Toutefois, DXN ne pourra être tenu responsable ou garantir que son site est dépourvu de tout élément destructeur y compris, mais sans s’y limiter, les virus, hackers ou autre forme de sabotage technique.
La Luna radio station kept its heroic work by opening its microphones to the people, at a time in which its right of freedom of expression was the target of an intense campaign of intimidation, sabotages and attacks.	La radio La Luna, a continué héroïquement à ouvrir son antenne aux gens, en dépit d’une intense campagne d’intimidation, de sabotages et d’attaques contre son exercice de la liberté d’expression.
As is evident, in just two months, two extraordinarily serious sabotages were organized against Cuban planes on international flights filled with passengers, one of which was fatal.	Comme on peut le voir, en moins de deux mois, deux sabotages extrêmement graves ont été commis sur des lignes internationales contre des avions cubains remplis de passagers, l'un d'eux ayant des conséquences fatales.