s'organiser

to get organized

Les fonds structurels, tels que prévus pour la période 2000-2006, s'organiseront autour de trois objectifs.	The Structural Funds, planned for the period 2000-2006, will be organized around three objectives.
S'organiseront les fêtes, les jeux et les concours, les épreuves sportives, les marches touristiques.	Holidays, games and competitions, sports competitions, hikes will be organised.
Pour le paiement supplémentaire s'organiseront les excursions de votre choix.	For an additional payment excursions at your choice will be organised.
Elle sera chargée d'établir un noyau autour duquel s'organiseront les initiatives relatives aux systèmes d'information et à la gestion de l'information.	The Section will be responsible for establishing a nucleus for information systems and information management initiatives.
Au cours des six années écoulées depuis le lancement du plan, une stratégie d'équipement à l'échelle du continent a été définie ; elle repose sur 10 pôles géoéconomiques, autour desquels s'organiseront l'aménagement du territoire et le développement durable.	In the six years since the plan was launched, a continental infrastructure strategy was defined based on 10 hubs as geoeconomic benchmarks for land planning and sustainable development management.
C'est seulement une fois que l'avant-garde de la révolution, le prolétariat des villes, sera au gouvernail de l'État que de nombreux secteurs des masses travailleuses, notamment à la campagne, seront entraînés dans la révolution et s'organiseront politiquement.	Many sections of the working masses, particularly in the countryside, will be drawn into the revolution and become politically organized only after the advance-guard of the revolution, the urban proletariat, stands at the helm of state.
S'organiseront dozirovannye les promenades, les jeux mobiles et sportifs.	The dosed out walks, mobile and sports will be organised.
S'organiseront les excursions, les promenades maritimes sur les canots.	Excursions, sea walks on boats will be organised.
S'organiseront les excursions, les marches touristiques, les promenades maritimes.	Excursions, backpackings, sea walks will be organised.
S'organiseront les épreuves sportives selon le football, le volley-ball, le basket-ball avec la décoration du vainqueur.	Sports competitions on football, volleyball, basketball with rewarding of the winner will be organised.
S'organiseront les excursions.	Excursions will be organised.