s'offrir

to present itself

C'est plus que ce qu'un homme comme moi peut s'offrir.	That's more than a man like me can afford.
Pourquoi tu m'as amené ici si on ne peut rien s'offrir ?	Why did you bring me here if we can't afford anything?
Oh, on ne peut pas s'offrir ça avec un budget gouvernemental.	Oh, we can't afford those on a government budget.
Le doute est un luxe qu'on ne peut pas s'offrir.	Doubt is a luxury we cannot afford.
Cependant, aujourd'hui, il est accessible à tous ceux qui peuvent s'offrir le billet.	However, today, it is accessible to anybody who can afford the ticket.
Parfois, on a besoin de s'offrir quelque chose qui nous fait plaisir.	Sometimes we just need to get something that makes us happy.
Ils offrent de chouettes prix que tout le monde peut s'offrir.	They offer sweet prices that anyone can afford.
Un évier gratuit c'est tout ce qu'on peut s'offrir.	Right now a free sink is about all we can afford.
On ne peut s'offrir le luxe des deux ensemble.	One cannot afford the luxury of both in such times.
On sait maintenant pourquoi le "David" ne pouvait pas s'offrir de vêtements.	Oh. Now we know why the "David" couldn't afford any clothes.
Pour ceux qui peuvent s'offrir le meilleur.	For those who can afford the very best.
On ne peut pas s'offrir un deuil comme ça.	We can't afford to grieve like this!
Hé, comment elle peut s'offrir tout ça ?	Hey, how's she affording all this?
Tout le monde ne peut pas s'offrir une voiture.	Everyone can't afford a car.
Les humains s'en servent pour acheter des choses qu'ils ne peuvent s'offrir.	Humans use it to buy things they can't afford.
Il est devenu très difficile pour tout le monde pour s'offrir une éducation de qualité.	It has become very difficult for everybody to afford quality education.
Impossible qu'il puisse s'offrir une montre de luxe.	There's no way he could afford a pricey watch.
Qui peut s'offrir une bicyclette neuve ?	Who can afford a new bicycle?
Tout le monde ne peut pas s'offrir une assurance.	Not everyone can afford private insurance.
On ne peut plus s'offrir ce type.	John, we just can no longer afford this fellow.