s'obstiner

to persist

Au sein du système international, la Turquie se caractérise par une négativisme tenace, s'obstinant à des actions qui, loin de s'y opposer, favorisent la déstabilisation de l'environnement géopolitique local.	Internationally, Turkey is known for its lack of stability, persisting with actions which promote rather than prevent destabilisation of the local geopolitical environment.
Les États-Unis et le Royaume-Uni entravent toutefois les travaux de la Commission en s'obstinant à vouloir assister aux réunions alors qu'aucun de leurs ressortissants n'a disparu, leur but étant de politiser cette question humanitaire.	The United States and the United Kingdom, however, hampered the work of the Commission by persistently seeking to attend its meetings, even though none of their nationals was missing, with the aim of politicizing the humanitarian question involved.
En s'obstinant à rechercher des personnes suspectes sur la base de leur apparence ou de leur comportement, on risque de passer à côté des personnes réellement dangereuses.	To keep looking for suspicious people on the basis of looks or behaviour can distract from the search for those who are really dangerous.
Plus tard, lorsque le nombre des convertis augmenta rapidement chez les païens, certains membres influents de l'église de Jérusalem s'obstinant dans leurs anciens préjugés et dans leurs idées, critiquèrent à nouveau les procédés de Paul et de ses collaborateurs.	Afterward, when it became apparent that the converts among the Gentiles were increasing rapidly, there were a few of the leading brethren at Jerusalem who began to cherish anew their former prejudices against the methods of Paul and his associates.