s'inverser

Maintenant, les rôles s'inversent, et vous voulez la même chose.
Now the tables have turned, and you want the same.
Qu'est-ce que ça fait quand les rôles s'inversent ?
How does it feel to be on the other end?
Les rôles s'inversent.
It's my turn now. It's my turn now.
Les rôles s'inversent.
My, how the tables have turned.
Les rôles s'inversent.
It's time for me to go now.
Les rôles s'inversent.
This one is mine.
Les rôles s'inversent.
Now is my time.
Les exportations s'effondrent, les départs des migrants diminuent et les retours augmentent, les flux des capitaux privés s'inversent.
Exports were falling, the outflow of migration decreasing, the influx of returnees increasing, and private capital flows reversing.
Les rôles s'inversent.
Now I'm gonna save yours.
Je crois que la raison de cette amertume, c'est que des milliers d'années d'histoire ne s'inversent pas sans beaucoup de douleur. Et c'est pour ça que je dis que nous devons traverser cela tous ensemble.
And I think the reason it has a sting is because thousands of years of history don't reverse themselves without a lot of pain, and that's why I talk about us all going through this together.
Juste une fois, j'aimerais que les rôles s'inversent.
Just once I'd like to turn it around.
Même si les rôles s'inversent, les règles ne changent pas.
You can't have different rules for yourself and others.
Les rôles s'inversent.
The roles are reversed.
Même si les rôles s'inversent, les règles ne changent pas.
Without that one chance, you wouldn't have made it this far.
Les rôles s'inversent.
Well, this time it's my turn.
Les rôles s'inversent.
Look, it's my turn now.
Les rôles s'inversent.
It is my turn now.
Les rôles s'inversent.
This time it's my turn.
Les rôles s'inversent.
And now it's my turn.
Les rôles s'inversent.
Now is my turn to speak.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle