s'intégrer

to become integrated

Ce compact, polyvalent fuzz s'intègrera parfaitement sur n'importe quel pédalier.	This compact, versatile fuzz will fit in perfectly on any pedal board.
Elle s'intègrera parfaitement dans un univers vintage ou un intérieur industriel.	It will fit perfectly into a vintage or industrial style interior.
Il sera un peu capricieux d'abord, mais il s'intègrera.	He'll be a little skittish at first, but we'll integrate him.
Comment s'intègrera dans ce contexte l'idée de la convocation d'une conférence nationale ?	How does the idea of convening a national conference fit in?
Alors il s'intègrera très bien.	Then he'll fit in just fine.
La texture légère et soyeuse s'intégrera fermement à votre peau.	Light and silky texture will firmly integrate to your skin.
L'espaceur s'intégrera dans cet espace complètement à sec.	The spacer will fit into this space completely dry.
De plus, son style intemporel s'intégrera parfaitement dans la décoration de n'importe quelle pièce.	In addition, its timeless style will fit in the decoration of any room.
La forme classique s'intégrera parfaitement dans l'arrière-plan du reste des meubles rétro.	The classic shape will fit perfectly into the background of the rest of the retro furniture.
Il en résulte une gamme de roues qui s'intégrera à toute configuration de riders agressifs.	The result is a range of premium wheels that will fit into any aggressive skaters setup.
On s'intégrera vite.	We'll fit right in.
Plus que cela, vous pouvez maintenant acheter un déshumidificateur avec des designs spéciaux qui s'intégrera parfaitement dans votre cave.	More than that, you can now buy a dehumidifier with special designs that will fit perfectly in your basement.
- J'espère qu'il s'intégrera.	I hope he'll fit in.
La chaise Dior s'intégrera parfaitement dans les espaces modernes, ce sera un excellent complément aux chambres d'hôtel.	The Dior chair will fit perfectly in the modern rooms, it will be an excellent complement to the hotel rooms.
La combinaison de ces éléments déterminera dans quelle mesure une horloge particulière s'intégrera dans un décor de votre maison.	The combination of these features will determine how well a particular clock will fit into your home's decor.
Il s'intégrera parfaitement à un intérieur au style nordique et créera un bel effet dans un salon ou une chambre.	It will fit perfectly into a Nordic-style interior and look stunning in a living room or bedroom.
Révélant un couchage d'appoint confortable, ce canapé lit s'intégrera parfaitement dans un salon ou dans une chambre d'amis.	This sofa bed offering a comfortable sleeping space will fit perfectly into a living room or guest bedroom.
Lecteur vidéo personnalisable Démarquez-vous grâce à un lecteur vidéo personnalisé qui s'intégrera parfaitement au design de votre site.	Make yourself stand out, thanks to a customized video player that will fit in perfectly with the design of your site.
Au lieu de présenter des informations au sujet des produits durs, les annonceurs donnait l'impression que leur produit s'intégrera dans un style de vie attrayant.	Instead of presenting hard information about products, the advertisers created an impression that their product fit into an attractive life style.
Nous prévoyons qu'à l'avenir - et c'est ce qui sera introduit - l'information s'intégrera automatiquement du budget annuel dans le budget en capital.	For the future we plan - and this is how it is being introduced - that the information will go from the annual budget directly into the capital budget.