s'intégrer

to become integrated

Il est léger, petit et s'intègre bien dans la main.	It's light, small and fits well in the hand.
Il s'intègre parfaitement avec la guitare, l'harmonie et d'autres instruments.	It fits perfectly with guitar, harmony and other instruments.
Il s'intègre parfaitement dans votre intérieur et devient son atout.	It perfectly fits into your interior and becomes its highlight.
Ce tableau s'intègre parfaitement sur des murs de couleurs clairs !	This painting fits perfectly on the walls of clear colors!
Ce s'intègre facilement dans la paume de votre main.	This easily fits in the palm of your hand.
TortoiseSVN s'intègre complètement dans le shell Windows (c'est-à-dire l'explorateur).	TortoiseSVN integrates seamlessly into the Windows shell (i.e. the explorer).
Il s'intègre également aux navigateurs Internet pour des performances optimales.	It also integrates with Internet browsers for the top performance.
Enfin, NXPowerLite s'intègre complètement dans Microsoft Office 2010.	Finally, NXPowerLite integrates completely with Microsoft Office 2010.
Il améliore considérablement l'effet de perspective et s'intègre à l'environnement.	It greatly improves the perspective effect and integrates with the environment.
Son patriotisme évident s'intègre parfaitement avec le reste des personnages.	His obvious patriotism blends nicely with the rest of the characters.
La lampe a un look industriel et s'intègre dans tous les appartements.	The lamp has an industrial look and fits in every apartment.
La maison s'intègre parfaitement dans un environnement très vert et paisible.	The houses fits beautifully into a very green and peaceful environment.
L'hiver tourne au printemps, et Sarah s'intègre parfaitement.	Winter turns to spring, and Sarah fits in perfectly.
Ce logiciel s'intègre dans AutoCAD 2000i, 2004, 2005, 2006 et R14.	This software integrates itself to AutoCAD 2000i, 2004, 2005, 2006 and R14.
Superbe finition, s'intègre parfaitement dans mon support salvimar.	Great finish, fits perfectly in my support salvimar.
Sa mini taille s'intègre facilement dans votre poche.	Its mini size easily fits into your pocket.
Le design moderne et minimaliste s'intègre dans n'importe quel environnement.	Modern and minimalist design that fits into any environment.
La table s'intègre parfaitement dans le salon dans un style rétro.	The table fits perfectly in the living room in retro style.
Je veux dire, est-ce qu'il s'intègre à la société ?	I mean, is he fitting in with the company?
Sa taille mini s'intègre facilement dans votre poche.	Its mini size easily fits into your pocket.