s'insérer

to come within

Ma démonstration de protestation s'insérerait bien dans ce thème, elle a dit.	My protest demonstration would fit nicely into that theme, she said.
Pour le GESAMP, le rôle du Comité scientifique mondial s'insérerait dans un processus plus vaste.	GESAMP understood that the role of the global scientific panel would be embedded in a broader process.
Dans le cas où celle-ci ne s'insérerait pas complètement dans la prise, mettez-là dans l'autre sens.	If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Si les téléspectateurs pensaient que j'étais un cinglé, il s'insérerait réellement dans leurs espérances de qui assisterait à une célébration d'extrémité-de-le-millénium.	If viewers thought that I was a crackpot, it would actually fit into their expectations of who might attend an end-of-the-millennium celebration.
Si les téléspectateurs pensaient que j'étais un cinglé, il s'insérerait réellement dans leurs espérances de qui assisterait à une célébration d'extrémité-de-le-millénium.	If viewers thought that I was a crackpot, it would actually fit into their expectations of who would attend an end-of-the-millennium celebration.
Ostarine s'insérerait principalement dans un protocole de coupe pour l'entretien de la masse de muscle tout en réduisant des calories.	Ostarine would primarily fit into a cutting protocol for the maintenance of muscle mass while reducing calories.
Ostarine s'insérerait principalement dans un protocole de coupure pour l'entretien de la masse de muscle tout en réduisant des calories.	Ostarine would primarily fit into a cutting protocol for the maintenance of muscle mass while reducing calories.
On y présente également un plan de collecte périodique de statistiques des incapacités qui s'insèrerait dans la collecte de données pour l'Annuaire démographique.	The report will also present a plan for the regular collection of statistics on disability through the Demographic Yearbook data-collection process.