s'insérer

to come within

Je voulais évoquer la question des bombardements britanniques sur l'Irak et demander que notre Parlement procède à l'audition de M. Javier Solana pour voir comment ces actions s'inséraient dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.	I wanted to raise the issue of British aerial attacks on Iraq and ask Parliament to hear Mr Javier Solana to see how these actions would fit into the framework of common foreign and security policy.
La Commission a convenu que les mesures énoncées dans le document susmentionné s'inséraient dans la ligne des demandes du Conseil et reflétaient comme il convenait les travaux entrepris et prévus dans ce domaine par la Commission et la Division de statistique de l'ONU.	The Commission agreed that the actions outlined in the above-mentioned document were consistent with the Council's requests and adequately reflected the relevant work being undertaken and planned by the Commission and the United Nations Statistics Division.
Ces systèmes seraient plus commodes et moins coûteux tant pour les pays sans littoral que pour les pays de transit s'ils s'inséraient dans un environnement intégré.	Transits will be easier and less costly for both landlocked and transit countries if implemented in an integrated environment.
Le Département de l'appui aux missions a déclaré que ces énoncés et ces déclarations s'inséraient dans sa stratégie de soutien, dont la mise au point devait être bientôt achevée.	The Department of Field Support stated that its vision and mission statements were part of its support strategy soon to be finalized.