s'insérer

to come within

En outre, il s'agit d'une somme si réduite qu'elle s'insérera probablement dans la marge d'erreur de la rubrique 3.	Besides, it concerns such a small amount that it will probably go into the margin for error under heading 3.
Pour être efficace, une stratégie nationale de développement des statistiques s'insérera dans les activités et les initiatives en cours, en tirant le meilleur parti.	An effective national strategy for the development of statistics will take account of, and build upon, all existing work and initiatives in each country.
Si vous allez l'utiliser pendant la conduite vous devez prendre un regard sur les gobelets dans votre voiture afin de déterminer quel type de tasses s'insérera.	If you are going to use it while driving then you need to take a look at the cup holders in your car in order to determine what type of mugs will fit.
Nous attendons d'être saisis des détails supplémentaires concernant le bureau régional par le Secrétariat après le retour de la mission actuelle et nous verrons comment ce bureau s'insérera dans les structures existantes de l'Organisation des Nations Unies.	We await detailed information from the Secretariat about the regional office after the current mission returns and about how it will fit into existing United Nations structures.
La recherche des disparités entre les sexes ainsi que l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies pour y remédier s'insèrera dans chacune des initiatives financées par le programme mondial.	Identifying gender gaps, and developing and implementing strategies to close them, will be part of every initiative funded through the global programme.