s'incliner

to bow

Le pilier s'inclina sur la droite et tomba.	The pillar tilted to the right and fell.
Bath Schéba s'inclina et se prosterna devant le roi.	And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king.
Bethsabée s'inclina profondément, et adora le roi.	Bethsabee bowed herself, and worshipped the king.
Et s'inclina trois fois vers moi !	And bowed three times to me!
A son étonnement, la statue s'inclina.	To his astonishment, the statue bowed to him.
Alors l'homme s'inclina et se prosterna devant l'Éternel,	And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
Et le peuple s'inclina, et ils se prosternèrent.	And the people bowed the head and worshipped.
Alors le peuple s'inclina et se prosterna.	And the people bowed their heads and worshiped.
Alors le peuple s'inclina et se prosterna.	And the people bowed their heads and worshipped.
Alors le peuple s'inclina et se prosterna.	And the people bowed low and worshiped.
Alors le peuple s'inclina et se prosterna.	And the people bowed the head and worshiped.
Alors le peuple s'inclina et se prosterna.	And the people bowed the head and worshipped.
Alors le peuple s'inclina et se prosterna.	The people bowed their heads and worshiped.
16 Bath Schéba s'inclina et se prosterna devant le roi.	And Bathsheba bowed and did obeisance to the king.
L'homme s'inclina devant Joab et partit en courant.	The Cushite bowed before Joab, and ran.
Et le peuple s'inclina, et ils se prosternèrent.	The people bowed their heads and worshipped.
Le peuple s'inclina et se prosterna.	And the people bowed low and worshiped.
Elle s'inclina en remerciements.	She bowed in thanks.
Alors le peuple s'inclina et se prosterna.	And the people bowing themselves, adored.
Et Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna.	And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.