s'excuser

to apologize

Je suis sûr qu'il s'excusera en entendant votre histoire.	Well, I'm sure he'll apologise when he hears your story.
Et comme il ne s'excusera jamais, je vais le faire.	And because he'll never apologize, I'll do it.
Je suis sûre qu'il s'excusera lorsque nous l'attraperons.	I'm sure he'll apologise when we catch him.
Je suis sûre qu'il s'excusera lorsque nous l'attraperons.	I'm sure he'll apologize when we catch him.
Je ne retournerai pas chez Charlie tant qu'il ne s'excusera pas.	I'm not going back to Charlie's unless he apologizes.
OK, on s'excusera une fois le match terminé.	OK, look here, we'll make our excuses when the match is over.
Je laisserai tomber quand il s'excusera.	I'll drop it when he apologizes.
Si on me bouscule, on s'excusera.	If someone stumbles over my legs, he'll have to apologize.
Et elle ne s'excusera même pas. C'est certain.	And you know there's not going to be any kind of apology.
Il reviendra et il s'excusera.	And then he'll come back and he'll be all apologetic.
Je suis sûre qu'elle s'excusera	I'm sure she'll apologize.
L'acheteur s'excusera d'avoir accidentellement établi un chèque de valeur trop élevée et vous demandera de simplement lui renvoyer l'excédent par Western Union.	The buyer apologizes that he has accidentally sent the wrong amount, and asks you to send the excess amount by Western Union.
Jude a été très impolie avec mes cousins hier. J'espère qu'elle s'excusera.	Jude was very rude to my cousins yesterday. I hope she apologizes.
Je lui pardonnerai quand il s'excusera.	I'll forgive him when he apologizes.
Une fois qu'il se sera calmé, il se rendra compte qu'il s'est trompé et il s'excusera.	Once he's cooled down, he'll realize he made a mistake and he'll apologize.
J'imagine qu'il a dit que Ben s'excusera auprès de moi.	I guess he said that Ben would apologize to me.
Il baisera mes pieds et s'excusera auprès de moi.	He will kiss my feet and he will apologize to me.
Si on a tort, on s'excusera plus tard.	If we are wrong, we can apologize later.
Non, elle ne s'excusera pas auprès de lui.	No, she won't apologize to him.
Elle s'excusera, dira que c'était sa faute.	Apologise for any inconvenience. Say it was all her fault.