s'exécuter

to comply

Ces scripts s'exécutent avant et après chaque poussées sur le serveur.	These scripts run before and after pushes to the server.
Par défaut, les tâches en arrière-plan s'exécutent sur l'ordinateur local.	By default, background jobs run on the local computer.
Ces scripts s'exécutent avant et après chaque poussée sur le serveur.	These scripts run before and after pushes to the server.
C'est à dire, il évite que les infections ne s'exécutent automatiquement.	That is to say, it avoids infections from running automatically.
Les analyses reCAPTCHA s'exécutent entièrement en arrière-plan.	The reCAPTCHA analyses run completely in the background.
Les logiciels modernes s'exécutent mieux sur du matériel moderne.	Modern software runs best on modern hardware.
Les commandes du module s'exécutent dans la session PSSession sur l'ordinateur Server01.	The commands in the module run in the PSSession on the Server01 computer.
Les configurations varient souvent en fonction de l'environnement dans lequel les applications s'exécutent.	Configurations often vary according to the environment in which an application runs.
Les scans reCAPTCHA s'exécutent complètement en arrière-plan.	The reCAPTCHA analyses run completely in the background.
Les automatisations s'exécutent toutes les heures et peuvent effectuer une action pour fermer ces tickets.	Automations run hourly and can perform an action to close these tickets.
Les développeurs peuvent faire migrer des applications IBM Cloud pour qu'elles s'exécutent sur Mobile Foundation.	Developers can migrate IBM Cloud applications to run on Mobile Foundation.
Garantissez que seuls des logiciels de confiance s'exécutent sur le serveur grâce à Device Guard.	Help ensure only trusted software runs on the server with Device Guard.
L'InstanceID est unique, même quand plusieurs de vos sessions s'exécutent sur un ordinateur unique.	The InstanceID is unique, even when you have multiple sessions running on a single computer.
Cependant, ils peuvent être affichés par les navigateurs qui s'exécutent sur l'ordinateur serveur local.	It could, however, be viewed by browsers running on the local server machine.
Les commandes exportées s'exécutent implicitement dans la session PSSession à partir de laquelle elles ont été exportées.	Exported commands run implicitly in the PSSession from which they were exported.
Ce bug est pertinent pour les machines qui s'exécutent sur les systèmes d'exploitation MAC, Linux et Windows.	This bug is relevant to machines that run on MAC, Linux and Windows operating systems.
Toutefois, lorsque les ordinateurs s'exécutent dans un réseau, un manque de synchronisation peut entraîner des problèmes.	However, when computers run in a network, then a lack of synchronisation can cause problems.
Si la condition reste vraie, les commandes de la liste d'instructions s'exécutent une nouvelle fois.	If the condition is still true, the commands in the statement list run again.
Avec SOLIDWORKS CAM, de puissantes fonctionnalités de FAO intégrées s'exécutent directement dans votre workflow SOLIDWORKS.	With SOLIDWORKS CAM, powerful integrated CAM runs directly inside of your SOLIDWORKS workflow.
Les widgets sont de mini-programmes interactifs qui s'exécutent sur notre site pour fournir des services spécifiques d'autres sociétés.	Widgets are interactive mini-programs that run on our site to provide specific services from other companies.