s'exécuter

to comply

Par défaut, une tâche en arrière-plan s'exécute sur l'ordinateur local.	By default, a background job runs on the local computer.
TempoPerfect est un métronome qui s'exécute sur votre PC.	TempoPerfect is a metronome that runs on your PC.
Par défaut, le processus s'exécute dans une nouvelle fenêtre.	By default, the process runs in a new window.
La commande start-sleep s'exécute pour le nombre de secondes spécifié.	The start-sleep command runs for the specified number of seconds.
MoinMoin est écrit en Python et s'exécute en tant que programme CGI.	MoinMoin is written in Python and runs as a CGI.
La SOLIDWORKS dans le navigateur s'exécute sur votre navigateur Web.	SOLIDWORKS in the browser runs inside your Web browser.
Après avoir accepté les conditions d'utilisation, le programme d'installation s'exécute silencieusement.	After accepting the terms of use, the installer runs silently.
Webmin utilise le protocole HTTPS et s'exécute sur le port 10000.	Webmin uses HTTPS and runs on port 10000.
Il utilise le protocole HTTPS et s'exécute sur le port 10000.	It uses HTTPS and runs on port 10000.
Spécifie les ordinateurs sur lesquels la commande s'exécute.	Specifies the computers on which the command runs.
Ces emplacements sont recueillis même lorsque l'application s'exécute en arrière-plan.	These locations are collected even if the app is in the background.
Utilisez ce paramètre pour préparer la session dans laquelle la tâche s'exécute.	Use this parameter to prepare the session in which the job runs.
Ces lieux sont recueillis même lorsque l'application s'exécute en arrière-plan.	These locations are collected even if the app is in the background.
Un nouveau service nécessite un fichier exécutable qui s'exécute pendant le service.	A new service requires an executable file that executes during the service.
Il s'exécute chaque fois que le Mac démarre.	It runs every time the Mac starts up.
L'instruction End s'exécute une fois que la fonction dispose des valeurs.	The End statement runs after the function has the values.
Le programme NTP (daemon sur UNIX, service sur Windows) s'exécute en arrière-plan.	The NTP program (daemon on UNIX, service on Windows) runs in the background.
La seconde étape s'exécute après le redémarrage et installe debconf et d'autres paquets.	The second stage runs after reboot and installs debconf and other packages.
Une barre au bas de votre navigateur Internet Explorer favoris Finder s'exécute.	A bar at the bottom of your browser Internet Explorer Favorites Finder runs.
FlexiStation s'exécute en arrière-plan en enregistrant les heures travaillées.	FlexiStation runs in the background logging hours worked.