s'estomper

La douleur s'estompait et il ne ressentait aucune fatigue.	The pain faded and he felt no fatigue.
Mon passé s'estompait, devenait flou, déformé.	My past receded, grew jumbled, distorted.
Quand j'étais plongée dans mes pensées en train de discuter et quand je me rendais compte que le monde s'estompait et que je me sentais de plus en plus légère et de plus en plus heureuse.	When I was engaged in thoughts conversing and when I was aware of the world falling away and I was feeling lighter and lighter, happier and happier.
Le bruit de la ville s'estompait à mesure que nous nous éloignions.	The noise of the city dwindled as we drove away.
À mesure que la conversation s'estompait, nous étions enveloppés par le murmure des feuilles.	As the conversation waned, the murmur of leaves surrounded us.
Tandis que le plaisir pervers initial s'estompait, j'ai compris qu'il y avait plus.	And yet as the initial filthy thrill wore off, I realized there was more to it.
Cette démarche ne serait pratique que si le conflit armé actuel s'estompait, vu la fluidité du contrôle du territoire et l'insécurité qui règne dans plusieurs zones de production.	This will be practical only when the current armed conflict has abated, as territorial control is currently fluid and many diamond-producing areas are insecure.