s'estomper

to soften

Les couleurs du couloir s'estompaient lorsque les participants rejoignaient les différents groupes de contact, serrant les dents pour une autre journée d'âpres négociations.	The colors dimmed as participants filed into the different contact groups, gritting their teeth for another day of hard negotiations.
Au fur et à mesure que les formes et les ombres de la pièce s'estompaient de manière psychédélique, je pouvais voir la « neige » se rassembler jusqu'à ce qu'une lumière brillante remplisse la pièce.	As the shapes and shadows of the room faded into a psychedelic fashion, I could see the 'snow' come together until there was a bright light filling up the room.
Alors qu'ils gravissaient la montagne, les lumières scintillantes de la ville s'estompaient au loin.	As they climbed the mountain, the winking lights of the city faded in the distance.
Cecilia a soupçonné que les effets de son médicament contre le rhume s'estompaient parce que sa tête recommençait à lui faire mal.	Cecilia suspected the effects of her cold medicine were wearing off because her head was starting to hurt again.
Leur passé et leur culture s'estompaient et étaient en passe de disparaître du fait de l'exploitation des ressources minières et forestières sur leurs terres.	Their history and culture were being diluted and eliminated by mining and logging on their land.
Les inégalités dans le domaine de l'éducation, qui résultaient de facteurs tels que les revenus, le sexe, les handicaps, l'ethnicité et le fait d'habiter à la campagne ou à la ville, s'estompaient lentement.	Progress has been slow in reducing disparities in the distribution of educational opportunity, as reflected by differences in education by income, gender, disability, ethnicity and urban versus rural location.