se tromper

to make a mistake

Mme Warren s'est trompée.	Mrs. Warren has made a mistake.
L'armée s'est trompée de direction.	The Army's headed in the wrong direction.
Votre amie s'est trompée de chambre.	Your date got my room, by mistake.
Mais je pense qu'elle s'est trompée.	But I don't think it worked.
C'est donc la réalité qui s'est trompée.	So, reality was wrong?
Cette fois-ci, elle s'est trompée.	Well, she did this time.
J'ai dit qu'elle m'aime, et je me suis trompé, et elle aussi s'est trompée.	I said that she loved me, but I was mistaken and she was mistaken too.
Si cela n'est pas le cas, l'équipe qui a établi le rapport s'est trompée dans ses conclusions.	If that is not the case, then the team that prepared the report erred in its conclusion.
Elle s'est trompée ?	Was that a mistake?
- Elle s'est trompée de numéro.	She said she was calling someone else.
Elle s'est trompée.	It's only human. All right.
Peut-être que Mlle Reed s'est trompée. Avez-vous pensé qu'elle pouvait savoir qu'il mentait ?	Did it ever occur to you that maybe she was the one that knew he was lying?
Elle s'est trompée de personne où je suis censée être je ne sais où à 20 h ?	Is she texting the wrong person, or am I supposed to be at some event at 8:00?
Elle s'est trompée.	What did she want?
Je m'empresse de communiquer : mon amie s'est trompée catégoriquement !	I hasten to inform: my girl-friend categorically was mistaken!
Vous allez me dire en quoi elle s'est trompée ?	You ready to tell me why she was wrong?
Mais... l'an dernier, ma femme s'est trompée de cachets.	Then, last year, my wife took the wrong pills.
Mais elle s'est trompée, tout comme toi.	But she was wrong, just like you.
Tout ça à cause d'une petit fille qui s'est trompée.	It's all 'cause some little girl saw him make a mistake.
Ma mère s'est trompée pour la douleur.	My mom was wrong about me being in pain.