se tirer

to push off

Quand il s'est tiré, c'était la meilleure chose pour nous.	When he bailed, it was the best thing for us.
Il s'est tiré une balle dans la tête.	He had a self-inflicted gunshot wound to the head.
Il s'est tiré alors que tout le monde entrait.	He was running out when everyone else was running in.
Il est allé aux toilettes et s'est tiré par la fenêtre.	He went to the gents' room, climbed out the back window.
Il nous a menti et il s'est tiré.	He lied about it and has escaped.
Il s'est tiré il y a longtemps.	He split a long time ago.
Il s'est tiré quand j'étais jeune.	Well, he bailed when I was little.
Il l'a regardé dans les yeux, a jeté la grenade et s'est tiré.	He looked him right in the eye, dropped it in his lap and ran.
C'est sûrement pour ça qu'il s'est tiré.	That's probably why he split.
On dirait qu'il s'est tiré.	Looks like he ditched it.
Lattimer est parti. Il s'est tiré avec ses chariots.	He pulled out with his wagons.
Quelqu'un s'est tiré avec.	Someone drove off with it.
Il s'est tiré il y a longtemps.	That went long ago!
Il s'est tiré par là.	He ran in that direction.
Il s'est tiré par là.	He went in that direction.
Il s'est tiré par là.	He went that way.
Il s'est tiré par là.	She went that way.
Il s'est tiré par là.	It went that way.
Il s'est tiré.	He just took off.
C'est pas de ma faute si Niro s'est tiré.	It's not my fault that Niro has left.