se tarir

Sa dernière source de financement provenant d'une ONG américaine s'est tarie en janvier 2016 et l'organisation est à court d'argent depuis.	Its last source of funding from a U.S. NGO dried up in January 2016 and the organization has been strapped ever since.
Après toute l'eau s'est tarie vous pouvez appliquer la patine.	After all the water has dried up you can apply the patina.
Avec la fin de la guerre froide, cette source de stabilité politique et matérielle s'est tarie.	Once the cold war ended, that source of external political and material support ceased to exist.
Ceux qui ont résisté à cette interdiction ont péri sur les bûchers de l'Inquisition mais jamais cette source de savoir ne s'est tarie, n'a disparu.	Those which resisted this prohibition perished on the bûchers of the Enquiry but never this source of knowing was not dried up, did not disappear.
Je ne me souviens plus précisément quand la source s'est tarie, mais je ne peux plus nier avoir passé le seuil du monde précaire des has-been.	I don't remember exactly when it stopped, but I cannot deny now having entered the uncertain world of formerly and used to be.
Avant on partait voter, mais vu le prix de l'inscription, un jour de salaire, la fibre démocratique s'est tarie.	Used to leave to go vote, but since they put on the registration fee, about a day's wage for these people, they don't feel the democratic need any more.