se serrer

Puis il s'est serré la ceinture, et pendant des années, il a attendu.	Then he tightened his belt, and for years, he waited.
Mon coeur s'est serré à son départ.	My heart sank at his departure.
Mon coeur s'est serré en voyant ça.	My heart stood still as I watched it.
Mais on s'est serré les coudes comme une famille et on a fait ce qu'on avait à faire.	But we pulled together as a family and did what we had to do.
On s'est serré la main ?	Would you hold my hand?
L'équipe s'est serré les coudes et a réalisé une remontée spectaculaire.	The team pulled together and staged an incredible comeback.
D'une façon ou d'une autre, on s'est serré les coudes.	One way or another, we had each other's backs.
Mais mon cœur s'est serré à cause de ma famille.	But my heart squeezed for my family.
On s'est serré la main à cette table.	We all shook hands at this table.
On s'est serré la main et c'est bien assez.	Well, we shook hands on it, that's good enough for me.
On s'est serré la main pour ça.	We shook hands on it.
On s'est serré la main là-dessus.	We shook hands on it.
On s'est serré la main !	We shook hands on it!
On s'est serré les coudes en famille.	And we carried it out as a family.
On s'est serré la main.	We shook hands on it.
On s'est serré la main ce soir-là et on a décidé de tout arrêter.	And he and I shook hands that night and decided to quit everything.
On s'est serré les coudes dans l'adversité.	We kind of helped each other through it.
On s'est serré la main ?	Do you want to hold my hand?
On s'est serré les coudes.	We had each other's backs.
On s'est serré la main.	We shook on it.