se retrouver

Dictionary
Examples

Elle s'est retrouvée au chômage 4 fois durant l'année dernière.	She was unemployed four times in the last year.
Afrah Shawqi est une journaliste qui s'est retrouvée cible de groupes armés.	Afrah Shawqi is one journalist who came under target from armed groups.
La voiture s'est retrouvée sur le côté, ensevelie sous la neige.	Our car was on its side, completely buried in snow.
Tu lui as demandé pourquoi elle s'est retrouvée au trou ?	Did you ask her why she went to the SHU?
Eh bien, ta facture s'est retrouvée sur mon bureau.	Well, your invoice ran across my desk.
La dernière fois qu'on s'est battus, cette épée s'est retrouvée sur ton cou.	Last time we fought, this sword ended up at your neck.
Je ne sais pas comment ma voiture s'est retrouvée dans la piscine publique.	I don't know how my car ended up in the community pool.
Elle s'est retrouvée au milieu d'un tir d'un gang.	She walked right into the middle of a gang hit.
Elle s'est retrouvée enceinte au bout de trois mois.	She became pregnant after three months.
N'oublie pas pourquoi elle s'est retrouvée au trou.	Just don't forget why she ended up in the slot, OK?
Il sait comment la caméra s'est retrouvée dans sa gamelle ?	Does he have any idea how the camera got in his lunch box?
Cependant, nous ne savons pas clairement comment la substance s'est retrouvée dans les produits.	However, how the substance got into the products is not clear.
Alors toute la famille s'est retrouvée sans travail.	So the whole family had no job.
Pour une raison quelconque, la sénatrice s'est retrouvée dans ton déli.	For some reason, the Senator ended up in our neighborhood, in your deli.
Tout s'est mal passé et elle s'est retrouvée avec une demi-tonne de café.	It all went wrong and she ended up with half a ton of coffee.
Mais elle s'est retrouvée enceinte.	But she got pregnant.
Alors toute la famille s'est retrouvée sans travail.	Soon none of our family had a job.
La France agricole s'est retrouvée seule, mis à part le soutien de l'Irlande.	The French farmers are on their own again, apart from some support from Ireland.
Et elle s'est retrouvée enceinte.	Then she got pregnant.
Elle s'est retrouvée enceinte de moi.	She got pregnant. She had me.