se retrouver

Dictionary
Examples

Je n'ai pas envie d'expliquer comment on s'est retrouvé ici.	I don't want to explain how we got in here.
Vous voudrez peut-être nous dire comment il s'est retrouvé là.	You might want to tell us how it got there.
Le métal s'est retrouvé dans un bâtiment — Herman Miller, à Sacramento.	The metal continued into a building—Herman Miller, in Sacramento.
Celui qui s'est retrouvé au milieu de ton opération.	That's who got in the middle of your operation.
Un pilote de Ghana Airways s'est retrouvé dans la même situation.	A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.
Ça explique comment il s'est retrouvé dans l'eau.	Well, that explains how he got in the water.
Vous voulez m'expliquer comment il s'est retrouvé là ?	You want to tell me how it got there?
Tu ne m'en as pas parlé quand on s'est retrouvé.	You didn't say anything about it when we...reconnected.
Lorsque Vasthi a été évincée, le roi s'est retrouvé sans reine.	With Vashti vanquished, the king was without a queen.
Je ne sais pas comment il s'est retrouvé là.	I don't know how that got there.
C'est pas comme ça que notre client s'est retrouvé dans ce bordel ?	Isn't that how our client got into this mess?
C'est comme ça qu'on s'est retrouvé sur le pont de Wickery.	That's why we ended up in the car at Wickery Bridge.
Il s'est retrouvé coincé dans un sac en papier géant.	He got caught in a giant paper bag a couple weeks ago.
En résumé, on s'est retrouvé à Hereford.	To cut a long story short, we ended up in Hereford.
Il s'est retrouvé dans un lieu inconnu, avec un pneu crevé.	Sadly, he ended up in an unfamiliar area with a flat tire.
La dernière fois qu'on y est allé, on s'est retrouvé avec toi.	Last time we got a room, we ended up with you.
Cela pourrait être la raison pour laquelle il s'est retrouvé dans cette école.	Might be why he ended up at this school.
Finalement, on s'est retrouvé vendues à toutes sortes d'hommes.	Then we found ourselves eventually sold to various men.
Le Myanmar s'est retrouvé très récemment dans ce cas.	Myanmar went through that experience very recently.
Comment il s'est retrouvé au Liban ?	How did he get to Lebanon?