se réveiller

Elle s'est réveillée un jour et son enfant avait disparu.	She just woke up one day and her child was missing.
Un jour elle s'est réveillée, et elle avait 41 ans.	One day she woke up, and she was 41.
Mais elle s'est réveillée très fatiguée ce matin.	But she woke up very tired this morning.
Quand elle s'est réveillée ce matin, elle ne savait pas.	When she woke up this morning, she had no idea.
Debby s'est réveillée ce matin car c'est son anniversaire !	Debby woke up early in this morning because it is her birthday!
Tu te rappelles combien de nuits elle s'est réveillée en hurlant ?	Do you remember how many nights she woke up screaming?
La belle princesse Elsa s'est réveillée si heureuse aujourd'hui.	Beautiful princess Elsa woke up so happy today.
Quand elle s'est réveillée, elle aussi a mangé des mûres.	When she woke up, she ate mulberries as well.
Nous pensons qu'elle s'est réveillée après que tu... l'aies finie.	We think that she woke up after you'd... finished with her.
Quand elle s'est réveillée durant l'intervention, a-t-elle parlé ?	When she woke up during the procedure, did she say anything?
Elle s'est réveillée ce matin en ayant retrouvé la mémoire.	She woke up this morning with her memory back.
La Californie s'est réveillée un matin gouvernée par un cafard géant.	California awoke one morning to find itself governed by a giant cockroach.
Elle s'est réveillée mariée à un flic.	She woke up married to a cop.
Elle a dessiné ça quand elle s'est réveillée.	She drew that when she woke up.
Mais elle s'est réveillée dans son cercueil.	But she woke up in the coffin.
Elle s'est réveillée un matin, et elle a appris toute seule.	Just woke up one morning, and taught herself.
Elle s'est réveillée il y a presque 1h.	She woke up almost an hour ago.
L'autre nuit elle s'est réveillée en pleurs.	The other night she woke up crying.
Elle a fait une séance de Shiodhara de 40 minutes et s'est réveillée très détendue.	She did a 40-minute Shiodhara session and woke up very relaxed.
Quand elle s'est réveillée, elle était devenue différente.	When she woke up, she was different.