se réveiller

Et elle était partie quand le mari s'est réveillé ce matin.	And she was gone when the husband woke up this morning.
Quand on s'est réveillé ce matin, il était parti.	When we woke up this morning he was gone.
Whao, quelqu'un s'est réveillé du mauvais côté de son berceau.	Wow, someone woke up on the wrong side of his crib.
Quand Raley s'est réveillé, ils lui ont dit de se taire.	When Raley woke up, they told him to keep quiet.
Il s'est réveillé et nous a dit son nom.	He woke up and told us his name.
Il s'est réveillé plusieurs fois. et la même chose s'est produite.	He woke up several times and the same thing happened.
Tom s'est réveillé, alors je l'ai raccompagné au lit.	Tom woke up, so I walked him back to bed.
Quand on s'est réveillé, tu as dis "n'oublie pas ta ceinture".	When we woke up, you said "Don't forget your belt."
On s'est réveillé tôt pour revenir en ville.	We woke up early to get back into town.
Le dernier mec s'est réveillé dans mon coffre.	The last guy woke up in my trunk.
Mais soudain, le monde s'est réveillé en plein cauchemar.	But then the world woke up to a nightmare.
Pourquoi ne pas avoir appelé quand il s'est réveillé ?	Why didn't you call us when he wakened?
Quelqu'un s'est réveillé du mauvais côté de la boue.	Someone woke up on the wrong Side of the dirt.
Oui, il s'est réveillé à temps pour me voir tomber !	Yeah, he woke up just in time to see me fall over.
Il y a quelque semaines, il s'est réveillé en boitant.	A couple weeks ago, he woke up limping.
Quand il s'est réveillé, c'était trop tard.	By the time he woke up, it was too late.
Il s'est réveillé de l'anesthésie il y a quelques heures.	He just woke up a couple of hours ago from the anesthesia.
Oui, mais il s'est réveillé et a essayé de s'enfuir.	Yeah, but he woke up and tried to make a run for it.
Un des garçons s'est réveillé et nous a surpris.	One of the boys woke up and walked in on us.
Un jour il s'est réveillé, il t'a demandé.	One day he woke up and asked for you.