se rétrécir

to narrow

Cependant, avec le temps, la zone de répartition de la sélection naturelle s'est rétrécie.	However, over time, the zone of distribution of natural selection narrowed.
Mercure est marqué de grandes falaises courbes ou d'escarpements lobés qui furent apparemment formés lorsque Mercure s'est rétrécie de quelques kilomètres suite à son refroidissement.	Mercury is marked with great curved cliffs or lobate scarps that were apparently formed as Mercury cooled and shrank a few kilometers in size.
Ces politiques ont un impact profond sur la vie dans les territoires occupés, dont l'économie s'est rétrécie, se soldant par l'accroissement du chômage et de la pauvreté.	Such policies had a profound impact on life in the occupied territories, where the economy had shrunk, leading to higher unemployment and wider poverty.
Son équipe s'est rétrécie.	His team got smaller and smaller.
Les responsabilités du Gouvernement vis-à-vis de l'enseignement public ont diminué et la part relative de l'enseignement dans le budget s'est rétrécie.	The Government's responsibility in the public education domain has diminished, and the relative size of the budget for education has shrunk.
Les services de santé infantile ne sont pas financés, gérés et supervisés comme il convient et leur couverture dans les régions rurales s'est rétrécie, si tant est qu'ils n'ont pas totalement disparu dans de nombreux districts.	Child health services are inadequately funded, managed and supervised, and the outreach to rural areas has shrunk, if not ceased altogether, in many districts of Papua New Guinea.