se planter

to get it wrong

C'est pour ça que je suis parti de mon côté quand le bus s'est planté.	That's why I went the other way when the bus crashed.
Notre projet s'est planté.	Our project collapsed.
Tout le monde s'est planté ce jour là.	Everyone missed something that day.
Et il s'est planté.	And he blew it.
Il s'est planté l'oeil avec une fourchette.	It's totally unrelated.He got excited, hit himself in the face with a fork.
Quelqu'un s'est planté.	Someone made a mistake.
Quelqu'un s'est planté.	Somebody made a mistake.
Je crois qu'il s'est planté au J.T.	It seems like he had a mishap on the news
Quelqu'un s'est planté.	Well, somebody made a mistake.
ll s'est planté.	But it was a failure.
- On s'est planté.	We made a mistake.
- Il s'est planté.	He made a mistake.
Mon pied s'est planté dans le mur vers la gauche sans hésiter, et j'ai su que c'était bon.	My foot shot across to the wall on the left without hesitation, and I knew that I had done it.
Il s'est planté.	Dude didn't make it.
Val s'est planté une écharde dans le doigt en construisant la table en bois.	Val got a splinter in her finger when she was building the wooden table.
Steve s'est planté une épine dans le gros orteil et cela lui faisait très mal.	Steve got a thorn in his big toe and it hurt a lot.
Il s'est planté devant ma maison un jour.	He planted himself in front of my house one day.
Alors il se réveille et croit qu'il s'est planté en voiture.	So he wakes up and thinks he's crashed the car drink-driving.
On a quitté la piste, on s'est planté dans un champ.	We went off the runway and plunged into a field.
Le couteau s'est planté dans sa gorge.	The knife ended up in his neck.