se perdre

to get lost

Comment, elle s'est perdue en mer ?	What, is she lost at sea?
Je ne sais pas, elle s'est perdue	I don't know, she lost
Elle s'est perdue.	She went the wrong way.
La vérité s'est perdue dans toute la rhétorique venant de la presse, des politiques, des radiologues et des sociétés d'imagerie médicale.	The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies.
Oui, je suppose que mon invitation s'est perdue dans le courrier.	Yeah, I guess my invitation got lost in the mail.
Je suppose que mon invitation s'est perdue dans le courrier.	I guess my invitation was lost in the mail.
Je suppose que mon invitation s'est perdue dans le courrier.	I guess my invitation got lost in the mail.
Je crois que mon invitation s'est perdue dans le courrier.	I guess my invitation was lost in the mail.
Je crois que mon invitation s'est perdue dans le courrier.	I guess my invitation got lost in the mail.
Je suppose que mon invitation s'est perdue dans le courrier.	I guess my invite got lost in the mail, huh?
Je suppose que mon invitation s'est perdue dans le courrier.	Guess my invitation got lost in the mail.
Je crois que mon invitation s'est perdue dans le courrier.	I guess my invite got lost in the mail, huh?
Je crois que mon invitation s'est perdue dans le courrier.	Guess my invitation got lost in the mail.
Mais cette mission s'est perdue avant d'atteindre l'étoile.	But that mission was lost before it reached the star.
Tu sais, je crois que mon invitation s'est perdue dans le courier.	You know, I think my invitation got lost in the mail.
Qu'une amie s'est perdue. Nous l'avons aidée à retrouver son chemin.	A friend got lost. We helped her find her way.
J'imagine que mon invitation s'est perdue en route.	I guess my invitation was lost in the mail.
J'imagine que mon invitation s'est perdue en route.	I guess my invitation got lost in the mail.
Mon invitation s'est perdue en route, on dirait, hein ?	I guess my invite got lost in the mail, huh?
J'imagine que mon invitation s'est perdue en route.	I guess my invite got lost in the mail, huh?