se moderniser

to modernize

Cet annuaire s'est modernisé et se présente sous la forme de listes de diffusion.	This directory has been modernized and is in the form of mailing lists.
L'aéroport a toujours été différent en ce sens qu'il a grandi et s'est modernisé rapidement.	The airport was always different in that it grew and modernized rapidly.
L'iMac est une série d'ordinateurs de bureau tout-en-un qui s'est modernisé à travers six formes différentes.	The iMac is a series of all-in-one desktop computers which has advanced through six different forms.
À la fin des années 90 et 2000, le réseau s'est modernisé davantage avec l'introduction de nouveaux arrêts.	During the late 90 and early 2000 years, the network underwent further modernization with the introduction of new stops.
Adventist Health System s'est modernisé en acquérant un système de documents médicaux électroniques afin d'améliorer l'accès aux courbes des patients.	Adventist Health System upgraded to an electronic medical records system to improve access to patient charts.
Depuis l'adhésion du pays à l'Union, le pays s'est modernisé et Prague en particulier s'est occidentalisé si bien que le marché est aujourd'hui plus attrayant.	After the country's entrance into the EU, further momentum has been gained and Prague in particular is following a westernized model.
Le confort du logement s'est considérablement amélioré, l'équipement s'est modernisé et la quasi-totalité des ménages possède actuellement un réfrigérateur, une télévision, un téléphone et un lave-linge.	Housing has become considerably more comfortable, equipment has been modernized, and virtually all households now possess a refrigerator, television, telephone and washing machine.